种植业 câu

• 我家那里 都流行种植业
  Tôi lớn lên trong một gia đình trồng trọt nhiều loại
• 目前，越南专家正为古巴水稻种植业提供支持。
  Hiện các chuyên gia Việt Nam đang hỗ trợ trồng lúa, gạo tại Cuba.
• 那时候葡萄种植业还不流行。
  Thời ấy, việc trồng rau chưa phổ biến.
• 巴西大约有350万人口从事咖啡种植业，他们主要居於农村地区[4]。
  Có khoảng 3,5 triệu người làm việc trong ngành cà phê, chủ yếu là ở nông thôn.
• 美国的种植业者和议员们称这项贸易协议是失败的协议。
  Các nhà trồng trọt và các nhà lập pháp Mỹ nói rằng thỏa thuận đã thất bại.
• 他们的棕榈油项目也创造了印尼种植业的奇迹，在短短5、6年间，就赚到了10多亿美金。
  Dự án dầu cọ của họ đã sáng tạo nên kỳ tích trong ngành trồng trọt của Indonesia, chỉ trong thời gian ngắn 5, 6 năm đã kiếm được hơn 1 tỷ đô la.
• 作为具有悠久历史的原住民，越族始终走在征服大自然、开拓新土地、发展水稻种植业的前列。
  Là cư dân có nguồn gốc bản địa lâu đời, người Việt luôn đi tiên phong trong việc chinh phục thiên nhiên, mở mang vùng đất mới phát triển nghề trồng lúa.
• 行程上，除了了解茶种植业之外，亦到蝴蝶馆欣赏活生生的大蝴蝶及其他生物，例如蛇、蛙。
  Trong chuyến đi, ngoài sự hiểu biết về ngành trồng chè, tôi cũng đã đến Nhà Bướm để đánh giá những con bướm lớn và những sinh vật khác như rắn và ếch.
• 行程上，除了了解茶种植业之外，亦到蝴蝶馆欣赏活生生的大蝴蝶及其他生物，例如蛇、蛙。
  Trong chuyến đi, ngoài sự hiểu biết về ngành trồng chè, tôi cũng đã đến Nhà Bướm để đánh giá những con bướm lớn và những sinh vật khác như rắn và ếch.
• 该项目将优先协助农民进行咖啡种植业朝着可持续方向发展，其对提高少数民族同胞的生活质量具有重要的作用。
  Việc dự án ưu tiên hỗ trợ nông dân trồng cà phê theo hướng bền vững có vai trò quan trọng đối với việc cải thiện cuộc sống của bà con dân tộc thiểu số.
• 虽然葡萄种植面积仅占该省耕地总面积的3-3.5％，但葡萄年均产值达到种植业总产值的19-20%。
  Tuy diện tích nho chỉ chiếm từ 3-3,5% tổng diện tích gieo trồng, nhưng giá trị sản xuất hàng năm của cây nho đạt từ 19-20% tổng giá trị sản xuất ngành trồng trọt.
• 近年来，越南正在推进4.0技术研究与应用，为种植业、畜牧业和渔业创造明显的价值。
  Tại Việt Nam, công nghệ 4.0 đã được nghiên cứu ứng dụng và thúc đẩy trong những năm gần đây và tạo ra những giá trị cho ngành trồng trọt, chăn nuôi và thủy sản.
• 然而，农林水产业增长率下降4.9%，使地区生产总值下降0.6个百分点，其中种植业增长率下降4.3%左右，相当于3000亿越盾。
  Tuy nhiên, ngành nông lâm nghiệp thuỷ sản đã giảm 4,9%, làm giảm 0,6 điểm % vào tăng trưởng GRDP; trong đó, ngành trồng trọt ước giảm 4,3%, tương đương giảm 300 tỷ đồng.
• 近年来，越南正在推进4.0技术研究与应用，为种植业、畜牧业和渔业创造明显的价值。
  Tại Việt Nam, công nghệ 4.0 đã được nghiên cứu ứng dụng và thúc đẩy trong những năm gần đây và tạo ra những giá trị rõ rệt cho ngành trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản.
• 或者，至少，种植业（化学品的使用，但只有在必要的时候，只需要的量），否则补救措施会比疾病本身更糟糕。
  Hoặc, ít nhất, lý luận nông nghiệp (chúng tôi sử dụng hóa chất, nhưng chỉ khi cần thiết và chỉ cần số tiền cần thiết), nếu không biện pháp khắc phục sẽ được tồi tệ hơn bệnh.
• 园圃种植业大概是亚洲的低级阶段野蛮人所不知道的，但它在那里作为田野耕作的先驱而出现决不迟于中级阶段。
  Nghề làm vườn, mà chắc là những người châu Á ở giai đoạn thấp của thời dã man còn chưa biết tới, đã xuất hiện ở họ chậm nhất là vào giai đoạn giữa, trước khi có nông nghiệp.
• 但是有分析人士指出，由于种植业生产周期长，现在不断波动的贸易政策可能对果农未来的投资决策有很大影响。
  Tuy nhiên, một số nhà phân tích chỉ ra rằng, do chu kỳ sản xuất dài của ngành trồng trọt, chính sách thương mại không ổn định hiện tại có thể có tác động lớn đến quyết định đầu tư trong tương lai của nông dân trồng trái cây.