积怨 câu

• 看来你对我们积怨颇深呐
  Tôi thấy anh vẫn còn chút ác cảm với chúng tôi.
• 恋爱四年，我的积怨已深。
  Yêu nhau 4 năm, sự oán trách trong tôi chất chứa đã lâu.
• 民众的积怨，应当说是相对比较较小的。
  Có thể nói rằng lời than phiền của dân chúng tương đối nhỏ.
• 我不想咱们有什么积怨
  Tôi không muốn cậu tức giận với tôi.
• 但是，有些集会是出于很久以前的积怨。
  Nhưng một số các cuộc biểu tình bắt nguồn từ những bất mãn từ lâu hơn.
• 我又重新吐积怨,
  Lại còn đánh chửi tần phiền,
• 我又重新吐积怨,
  Lại còn đánh chửi tần phiền,
• 我又重新吐积怨,
  Tái bái tạ khổ ngôn,
• 我又重新吐积怨,
  Tái bái tạ khổ ngôn,
• 先是积怨。
  Đầu tiên là cáo
• 结果，多年的积怨一扫而空，他们再次成了朋友。
  Kết quả, oán hận chất chứa nhiều năm đã bị quét sạch, bọn họ lại một lần nữa trở thành bạn bè.
• 结果，多年的积怨一扫而光，他们再次成了朋友。
  Kết quả, oán hận chất chứa nhiều năm đã bị quét sạch, bọn họ lại một lần nữa trở thành bạn bè.
• 结果，多年的积怨一扫而光，他们再次成了朋友。
  Kết quả, oán hận chất chứa nhiều năm đã bị quét sạch, bọn họ lại một lần nữa trở thành bạn bè.
• “云侯对我老魏积怨很深啊，一见面就想让陛下处罚我，为何？”
  "Vân hầu đối với ta lão Ngụy tích oán rất sâu a, vừa thấy mặt đã muốn cho bệ hạ xử phạt ta, vì sao?"
• 大多数专家认为，这是一场源於积怨的虚假争论，而此怨恨可追溯至二战时期。
  Hầu hết các chuyên gia tin rằng đây là một tranh chấp không có thật, bắt đầu từ mối hận thù có nguồn gốc từ Thế chiến II.
• 大多数专家认为，这是一场源于积怨的虚假争论，而怨恨可追溯至二战时期。
  Hầu hết các chuyên gia tin rằng đây là một tranh chấp không có thật, bắt đầu từ mối hận thù có nguồn gốc từ Thế chiến II.
• 趁着今年这个赏花大会，百姓终于可以跟国王见面，一诉他们多年的积怨。
  Nhân dịp hội ngắm hoa này, nhân dân trăm họ rốt cuộc cũng có thể gặp mặt quốc vương, bộc bạch những oán hận chất chứa những năm qua.
• 但是，无论内心的积怨多深，在大众场合，他们绝不会暴露出自己的愤怒。
  Nhưng, bất kể sự ức chế trong lòng có nhiều đến mức nào, khi trong hội trường đám đông họ không bao giờ biểu lộ sự tức giận của mình.
• 谁也没有料到，希特勒积怨如此之深，以至於酿成了未来人类的历史大祸。
  Ai cũng không ngờ được rằng nỗi oán hận trong lòng Hitler lại sâu nặng như vậy, đến nỗi sau này đã tạo thành đại họa trong lịch sử nhân loại.
• 谁也没有料到，希特勒积怨如此之深，以至於酿成了未来人类的历史大祸。
  Ai cũng không ngờ được rằng nỗi oán hận trong lòng Hitler lại sâu nặng như vậy, đến nỗi sau này đã tạo thành đại họa trong lịch sử nhân loại.”