积集 câu

• 诸业虚妄，积集名心，末那思量，
  (văn) ① Lừa dối; ② Mưu hoạch, mưu tính.
• 如随便出去喝酒，不守戒力，都叫不积集菩提。
  Nếu tuỳ tiện đi uống rượu, chẳng giữ giới lực, thì đều gọi là chẳng tích tập bồ đề.
• 如随便出去喝酒，不守戒力，都叫不积集菩提。
  Nếu tuỳ tiện đi uống rượu, chẳng giữ giới lực, thì đều gọi là chẳng tích tập bồ đề.
• 这个饲鸡妇积蓄了足够的财富养大四个儿子，并且积集了充足的财富来建造这座塔。
  Người đàn bà nuôi gà hạ tiện này đã để dành được đủ tiền của nuôi bốn đứa con hoang và đã tích trữ đủ tiền để xây Bảo Tháp này.
• 如果我们问对此如何解释 — 为什麽有些人成功了而另一些人失败了 — 这是因为他们前世积集的种子和潜能。
  Nếu như nêu ra thắc mắc là điều gì có thể giải thích vấn đề này, tại sao một số người thì thành công, trong khi những người khác lại thất bại, đó là vì những chủng tử và tiềm năng mà họ đã tích lũy trong những kiếp trước.
• 如果我们问对此如何解释 – – 为什麽有些人成功了而另一些人失败了 – – 这是因为他们前世积集的种子和潜能。
  Nếu như nêu ra thắc mắc là điều gì có thể giải thích vấn đề này, tại sao một số người thì thành công, trong khi những người khác lại thất bại, đó là vì những chủng tử và tiềm năng mà họ đã tích lũy trong những kiếp trước.
• 如果我们问对此如何解释 – – 为什么有些人成功了而另一些人失败了 – – 这是因为他们前世积集的种子和潜能。
  Nếu như nêu ra thắc mắc là điều gì có thể giải thích vấn đề này, tại sao một số người thì thành công, trong khi những người khác lại thất bại, đó là vì những chủng tử và tiềm năng mà họ đã tích lũy trong những kiếp trước.
• 如果我们问对此如何解释 – 为什么有些人成功了而另一些人失败了 – 这是因为他们前世积集的种子和潜能。
  Nếu như nêu ra thắc mắc là điều gì có thể giải thích vấn đề này, tại sao một số người thì thành công, trong khi những người khác lại thất bại, đó là vì những chủng tử và tiềm năng mà họ đã tích lũy trong những kiếp trước.