移入 câu

• 零点十七分，实验对象移入隔离观察室
  Vật thể được đem đến khu giám sát vào lúc 00:17.
• 待孩子们长大了，就会移入新的适合他们的宿舍。
  Khi bé lớn hơn, cần chuyển sang những nơi ngủ thích hợp hơn.
• 他们三个将要被移入母亲的记忆。
  3 phôi sẽ được chuyển vào tử cung người mẹ.
• 深且均衡地呼吸会将能量移入内在。
  Việc thở sâu và đều đặn sẽ chuyển năng lượng vào bên trong.
• 我移入鼠标移出太快了。
  tại The Chuột Di chuyển con trỏ về nhanh quá.
• 你将翎毛移入灰烬
  Người di chuyển chiếc lông trong tro tàn.
• 过了几天，根和新叶会长出，可移入土壤中。
  Sau vài ngày, rễ và lá mới sẽ xuất hiện và bạn có thể trồng nó trong đất.
• 当这个片刻消失的时候，另一个片刻到来：宗教性的人移入它。
  Khi khoảnh khắc này biến mất, khoảnh khắc khác tới: người tôn giáo đã đi vào trong nó.
• 当我们感受时，我们把它们移入自己，我们「吃」它们。
  Khi cảm nhận những điều này thì giống như mình đang đưa nó vào bên trong cơ thể của mình, chúng ta đang “ăn” nó.
• 为了燃烧脂肪，你的身体必须首先在脂肪细胞中分解并将其移入血液中。
  Để đốt cháy chất béo, cơ thể của bạn trước tiên phải phá vỡ nó trong tế bào mỡ và di chuyển nó vào máu của bạn.
• 为了燃烧脂肪，你的身体必须首先将它分解在脂肪细胞中并将其移入血液中。
  Để đốt cháy chất béo, cơ thể của bạn trước tiên phải phá vỡ nó trong tế bào mỡ và di chuyển nó vào máu của bạn.
• 为了燃烧脂肪，你的身体必需首先在脂肪细胞中分解并将其移入血液中。
  Để đốt cháy chất béo, cơ thể của bạn trước tiên phải phá vỡ nó trong tế bào mỡ và di chuyển nó vào máu của bạn.
• 这几个月以来，美国本土已有1,650人感染兹卡病毒，绝大多数都跟旅游的境外移入感染有关。
  Mấy tháng gần đây có hơn 1.650 người ở Mỹ bị nhiễm virus này, đại đa số bị nhiễm trong lúc du hành ở các nước khác.
• 革命政府在南京成立，教育部长招我去做部员，移入北京，一直到现在。
  Chính phủ cách mạng thành lập ở Nam Kinh, ông bộ trưởng giáo dục mời tôi làm bộ viên, tôi dời đi ở Bắc Kinh cho đến hiện nay.
• 一年之内，他驱逐100万名波兰人和30万名犹太人，让德国人移入定居。
  Trong vòng một năm, hơn một triệu người Ba Lan và 300.000 người Do Thái đã bị buộc phải rời đi để nhường chỗ cho người Đức.
• 革命政府在南京成立，教育部长招我去做部员，移入北京。
  Chính phủ cách mạng thành lập ở Nam Kinh, ông bộ trưởng giáo dục mời tôi làm bộ viên, tôi dời đi ở Bắc Kinh cho đến hiện nay.
• 革命政府在南京成立，教育部长招我去做部员，移入北京，一直到现在。
  Chính phủ cách mạng thành lập ở Nam Kinh, ông bộ trưởng giáo dục mời tôi làm bộ viên, tôi dời đi ở Bắc Kinh cho đến hiện nay.
• 这不是要将北约从大西洋移入太平洋，而是回应中国正在靠近我们这个事实。
  “Điều này không phải là NATO đang di chuyển tới Thái Bình Dương mà để phản ứng với việc Trung Quốc đang đến gần hơn với chúng ta.
• 一开始欢迎数十万人移入的德国，已经越来越不愿收更多人。
  Nếu như ban đầu Đức chào đón hàng chục ngàn người mới đến thì giờ đây đất nước này đang ngày càng miễn cưỡng tiếp nhận thêm.