秽土 câu

• ⊙「佛所化之国土，净土固为佛国，秽土就佛所化，更变如一净土。
  Dĩ An, BDNhà đất Dĩ An P.Đông HòaNhà Đất Dĩ An P.Tân Đông HiệpNhà Đất Dĩ An P.Tân BìnhNhà Đất Dĩ An P.Dĩ An.
• 前方只是一片秽土，走入其中，迟早会被秽土沾染，彻底湮灭。
  Phía trước chỉ là một mảnh Uế Thổ vô biên vô tận, tiến vào trong đó, sớm muộn gì cũng sẽ bị Uế Thổ ô nhiễm, triệt để yên diệt.
• 前方只是一片秽土，走入其中，迟早会被秽土沾染，彻底湮灭。
  Phía trước chỉ là một mảnh Uế Thổ vô biên vô tận, tiến vào trong đó, sớm muộn gì cũng sẽ bị Uế Thổ ô nhiễm, triệt để yên diệt.
• ⊙五百阿罗汉及八千人等，虽已受佛记，然仍贪着安逸，怖畏生死，托净邦，远离秽土。
  455.Ân trên vũ thí vân hành Kẻ thi (thơ ) ký tuý kẻ canh Hữu ( xuân ) đài Bản đồ chảng rốt (sót) cho ai Ngàn nay (Nghìn năm ) lại lấy phục nay (hội nơi) vẹn toàn.
• 天主赐予我们一个茂盛的花园，我们却把它变成一片污染的「废墟、荒漠和秽土」（《愿祢受赞颂》通谕，161号）。
  Thiên Chúa đã ban cho chúng ta một ngôi vườn phong phú, thế nhưng chúng ta đã biến nó thành một hoang địa ô nhiễm những thứ "cặn bã, bần cùng và dơ bẩn" (ibid., 161).
• 到了这一刻，宁小川知道，若是他无法逆转四周秽土对自己的侵蚀的话，那自己终将死在这些秽土当中。
  Đến lúc này, Ninh Tiểu Xuyên biết rõ, nếu hắn vẫn không thể nghịch chuyển được sự xâm thực của Uế Thổ bốn phía đối với chính mình, như vậy chính mình cuối cùng cũng sẽ chết trong đám Uế Thổ này.
• 到了这一刻，宁小川知道，若是他无法逆转四周秽土对自己的侵蚀的话，那自己终将死在这些秽土当中。
  Đến lúc này, Ninh Tiểu Xuyên biết rõ, nếu hắn vẫn không thể nghịch chuyển được sự xâm thực của Uế Thổ bốn phía đối với chính mình, như vậy chính mình cuối cùng cũng sẽ chết trong đám Uế Thổ này.