稳如泰山 câu
- 小马一只手举着大旗,用一只脚站在马背上,站得稳如泰山。
Tiểu Mã một tay cầm cây cờ lớn, đứng trên lưng ngựa bằng một chân, đứng vững như Thái Sơn. - 今晚的月色很美,他坐在窗外凸出的石柱上,身轻如燕,却稳如泰山。
Đêm nay trăng rất đẹp, hắn ngồi bên ngoài cửa sổ, thân nhe nhàng như yến, lại vững như Thái Sơn. - 他笔直的身影,依旧稳如泰山的在门外不缓不急的摁着门铃。
Dáng anh thẳng tắp, vẫn như cũ vững như núi Thái Sơn ở ngoài cửa không nhanh không chậm nhấn lấy chuông cửa. - 这些自然色泽“稳如泰山”,而不会像人工色素一样在明亮阳光下相对迅速地褪色。
Những màu sắc tự nhiên này là ‘bất biến’, không như màu nhân tạo sẽ nhạt đi khá nhanh trong ánh sáng mặt trời. - 只要有兵权在手,管他风大浪大,你的地位,自是稳如泰山。
Chỉ cần có binh quyền trong tay, bất kể sóng to gió lớn thế nào, địa vị của ngươi cũng sẽ vững chắc như Thái Sơn. - 只有阿托斯稳如泰山,似乎任何危险在他身边无所作为,他照旧呼吸他日常的空气。
Chỉ còn mỗi Athos vẫn bình thản như không, như thể chẳng có mối hiểm nguy nào động đậy xung quanh chàng và chàng vẫn hít thở không khí như mọi ngày thường.
- 稳 她精神不太 稳 定 你要把她抓来 Cô ấy không ổn định, và anh cần phải giữ cô ta lại. 我们暂时企 稳...
- 如 帅哥, 只要今晚你和我一起出去 我保证你会 如 愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 泰 斯 泰 拉 拿张信笺纸 在那上面 Stella, lấy cho tôi vài tờ giấy. Nó ở đâu đó trên này....
- 山 我只有一根绳,你又不会爬 山 Tôi chỉ có một sợi dây, mà cô lại không biết leo núi. 那不是我的错...
- 泰山 但是怎么做也填满不了 泰山 内心的空虚 Nhưng không gì lấp được khoảng trống trong lòng Tarzan...