空寂 câu

• 给空寂的天空 我的爱 *
  ♫ và cho bầu trời trống rỗng, tình yêu của anh ♫
• ⑥现在空寂：现在世甚麽也没有了。
  Hiện tại vắng lặng: Ðời hiện tại gì cũng chẳng có.
• 空寂的大马路，河流，街道。
  Những đại lộ trống vắng, dòng sông, những đường phố.
• 没有我，地球将像月亮一样空寂。
  Không có tôi, trái đất sẽ trống rỗng như mặt trăng.
• 喀山, 城市, 街道, 人行横道, 空寂的街道, 在家, 建设
  Kazan, thành phố, Street, crosswalk, trống street, Ở nhà, xây dựng
• 当知受触者及一切法，毕竟空寂，是名修观。
  Phần biết (Kiến) và phần bị biết (Tướng); đều là Thức.
• 弗拉维奥的声音，在空寂的会议室里回荡着。
  Giọng nói của Feston khuếch tán trong căn phòng trống trải.
• 我们应该总是生活在空寂的天空中。
  Chúng ta nên luôn luôn sống trong trong bầu trời u tối rỗng lặng.
• 一切就回到了空寂的状态。
  Mọi thứ lại quay về tình trạng trống rỗng.
• ”既然空寂无圣，那么，在我面前的是谁呢?
  Không có thánh nhân, vậy người đang nói chuyện trước mặt trẫm là ai?
• 孤庐空寂大松里，独有老弥松下眠……”。
  Hết tiền thì ngủ chèo queo một mình”.
• 孤庐空寂大松里，独有老弥松下眠”。
  Hết tiền thì ngủ chèo queo một mình”.
• 给空寂的天空 *
  ♫ Và cho bầu trời trống rỗng. ♫
• 空寂的山中,看不见人,
  Trong núi vắng, không thấy người,
• 空寂的舞台之上
  trên một sân khấu trống trải
• 公园里空寂无人。
  trong công viên vắng người.
• 在这个寒冷空寂的夜晚，我能深切感受到这个男人的孤独。
  Trong đêm tối lạnh lẽo vắng lặng ấy, tôi có thể cảm nhận sâu sắc nỗi cô độc của chàng.
• 　由于离开还不久，房间里并没有多少灰尘，只是空空荡荡地显得有些空寂。
  Bởi vì rời đi chưa lâu nên trong phòng cũng không có nhiều bụi bẩn, chẳng qua là có chút trống vắng.
• 徐有容这才醒过神来，这里不是空寂无人的幽峰，也不是小镇上的牌桌旁。
  Từ Hữu Dung lúc này mới tỉnh hồn, nơi này không phải là ngọn ngúi hoang vu trống vắng không người, cũng không phải là bên cạnh bàn bài trong trấn nhỏ .
• 我有些疲倦地闭上眼睛，仿佛走进旷古的空寂中，努力感觉着我和常道并不真实的存在。
  Tôi có chút mệt mỏi chớp mắt, giống như đi vào cõi hư không tịch mịch ngàn xưa, cố gắng cảm giác sự tồn tại không chân thực của tôi và Thường Đạo.