空洞 câu
- 我可不怎么信空洞的威胁 梅特工
Tôi không tin vào những lời đe dọa suông, đặc vụ May. - 杰斯说好象挖到了空洞
Jess bảo hình như anh ấy khoan vào một khoảng trống. - 所以他修了防空洞
Cho nên ông đã xây dựng một hầm trú ẩn ở đây. - 你就知道目光空洞的盯着我
Cậu toàn nhìn tớ bằng ánh mắt vô hồn đó thôi. - 但是除去满足的部分... 这种行为就变得... 空洞
Nhưng bỏ đi sự thỏa mãn, hành động đó trở nên trống rỗng. - 他的眼神空洞,像两颗石头
Mắt ông ấy trở nên trống rỗng như hai hòn đá. - 但大多都是空洞的理论。
Nhưng tôi đoán chủ yếu là những lý thuyết sáo rỗng. - 她为我空洞的世界赋予了意义
nàng cho ý nghĩa mới vào thế giới trống trơn của tôi. - 但我认为你应该去填补空洞
Nhưng tôi nghĩ cô phải cố gắng lấp đầy những khoảng trống. - 不要再有空洞的承诺、现在就是反贪腐行动的时刻
Không hứa suông, giờ là lúc hành động chống tham nhũng - 尽管他说这听起来空洞的理论。
Cái này nghe có vẻ lý thuyết sáo rỗng mà không phải. - 这对我们来说是一个非常空洞的承诺”。
Điều này là lãnh vực đầy hứa hẹn cho chúng tôi.” - 也许有人会觉得“空洞”。
Một số có thể cảm thấy hoàn toàn “trống rỗng”. - 她为我空洞的世界赋予了意义
nàng mang ý nghĩa mới cho thế giới rỗng này của tôi - 所有的劳作都是空洞的,除非有了爱。
Và mọi lao động đều trống rỗng nếu không có tình yêu. - 好过那些千万句空洞的语言,有一个字更能带来和平——佛
Tốt hơn một ngàn từ rỗng, là một từ mang lại hòa bình. - “贝拉,“他用同样空洞的语气说。
“Bella”, anh ta vẫn nói với giọng điệu trống rỗng đó. - 更胜於一千个空洞的文字的,是一个带来平和的字。
Tốt hơn một ngàn từ rỗng, là một từ mang lại hòa bình. - 但大多都是空洞的理论。
Nhưng toi đoan chủ yếu là những lý thuyết sáo rỗng. - 这不是空洞的口号,而是实实在
không phải là những âm thanh trống rỗng mà chính là
- 空 谢谢您今天 空 出时间 先生 Tôi rất cảm kích vì ngài đã giành thời gian, thưa ngài. 只要一有 空...
- 洞 说真的﹐一粒小小的子弹真的 能打出那么大的 洞 吗? Với một viên đạn nhỏ xíu vậy thôi à? Không thể nào!...