立功 câu

• 抢立功的不算功绩!
  Trong chiến tranh, phải tôn trọng tinh thần đồng đội.
• 得过两枚立功奖章和两次奖状 你干嘛总是和我说你的过去?
  Sao cô cứ đọc sơ yếu lý lịch cho tôi nghe mãi thế?
• 我们有20多人受到表彰及立功。
  Hầu hết hơn 20 người có quyền lợi và nghĩa vụ liên
• 上人：他们也往前修，也在立功嘛!
  Thượng Nhân: họ cũng đang tu tiến, cũng đang lập công!
• 第二，关于立功和从轻处罚。
  Thứ hai, về các tình tiết giảm nhẹ và hình phạt.
• 牧场奶牛“立功”助警察抓捕偷车嫌疑犯
  Đàn bò giúp cảnh sát lùa nghi phạm trộm xe ô tô
• 不是丈人也好女婿也好 想抢下所有大事要立功
  Nhạc phụ hay con rể đều giỏi thật tranh nhau lập hết đại công.
• 诺灵顿想拿回去立功赎罪
  Jack gi#224; th#236; mu#7889;n b#225;n n#243; #273;#7875; gi#7919; m#7841;ng anh ta.
• 谁不怕立功立德，就在万佛圣城拥护道场。
  Ai không sợ lập công đức thì cứ ủng hộ Vạn Phật Thánh Thành.
• “没想到，这回立功的竟然是一只蚊子。
  "Thật không ngờ, công lao trong vụ này lại thuộc về một con muỗi."
• “没想到，这回立功的竟然是一只蚊子。
  ”Thật không ngờ, công lao trong vụ này lại thuộc về một con muỗi.”
• ”年长者踢踢箱子，“这帮小子立功了。
  Người lớn tuổi hơn đá đá cái hộp, “Đám nhóc này lập công rồi.”
• 我还立功了呢！三等功，因为我救人。
  hãnh diện, vì chúng Tôi đã cứu được Ba
• “随时以举事，因资而立功，用万物之能而获利其上?
  Hỏi: Năng huân và sở huân mỗi thứ có bao nhiêu nghĩa năng thành huân tập?
• “弟兄们，立功的机会到了！
  Mọi người, cơ hội phát tài đã đến!
• 新总统还是有立功机会的
  Tổng thống mới đắc cử có cơ hội
• 现在各国都在争雄，这正是游说之士立功成名的好机会。
  Bây giờ các nước tranh giành nhau, chính là cơ hội tốt để lập công xưng danh.
• 动物立功：苏联军犬摧毁300辆德军坦克
  Theo những báo cáo của Liên Xô, "chó cảm tử" đã tiêu diệt hơn 300 xe tăng Đức.
• 十年磨一剑 岗位立功勋
  Mười năm giang hồ làm lất-bất-sĩ
• 「别，召回来干什麽，给祝融姑娘一次立功的机会吧。
  "Đừng, cho đòi trở về làm gì, cho Chúc Dung cô nương một lần cơ hội lập công đi."