立法程序 câu

• “这是对美国立法程序的滥用。
  Đó là sự lạm dụng quy trình lập pháp của Hoa Kỳ.
• 这是对 美国立法程序的滥用。
  Đó là sự lạm dụng quy trình lập pháp của Hoa Kỳ.
• 根据意大利的立法程序，议会通过法律15天后，将会生效。
  Theo hiến pháp Italy, dự luật sau khi được Hạ viện thông qua sẽ có hiệu lực sau 15 ngày.
• 根据意大利的立法程序，议会通过法律15天後，将会生效。
  Theo hiến pháp Italy, dự luật sau khi được Hạ viện thông qua sẽ có hiệu lực sau 15 ngày.
• 可是另一方面，他们又觉得，总统应当在立法程序中有一定的发言权。
  Nhưng đến lúc này các đại biểu đã cảm thấy tổng thống nên có tiếng nói trong quá trình làm luật.
• 许多人对立法程序进行了批评，认为它违反日本的战后宪法。
  Rất nhiều chuyên gia luật cho rằng điều này sẽ đi ngược với Hiến pháp lên án chiến tranh của Nhật Bản./.
• 虽然有必要给予自卫队使用武器的权限，但立法程序并未启动。
  Mặc dù cần thiết dành quyền sử dụng vũ khí cho Lực lượng Phòng vệ, nhưng trình tự lập pháp vẫn chưa khởi động.
• 今年澳洲前总理特恩布尔曾极力推崇的能源转型政策尚未进入立法程序便迅速夭折。
  Chính sách chuyển đổi năng lượng mà cựu thủ tướng Úc Turnbull vô địch năm nay đã sụp đổ trước quá trình lập pháp.
• 今年澳洲前总理特恩布尔曾极力推崇的能源转型政策尚未进入立法程序便迅速夭折。
  Chính sách chuyển đổi năng lượng mà cựu thủ tướng Úc Turnbull vô địch năm nay đã sụp đổ trước quá trình lập pháp.
• 策划或试图策划变更新加坡的全部或部分法律，或以其他方式影响或试图影响新加坡的立法程序或结果。
  quy trình hoặc kết quả lập pháp ở Singapore hoặc việc thay đổi/tìm cách thay đổi toàn bộ hoặc một phần luật pháp của Singapore.
• 印度消息人士对当地媒体表示，马尔代夫的立法程序通常要持续数周乃至数月。
  Các nguồn tin Ấn Độ cho biết với báo chí địa phương rằng quy trình lập pháp tại Maldives thường diễn ra trong vài tuần hoặc vài tháng.
• 印度消息人士对当地媒体表示，马尔代夫的立法程序通常要持续数周乃至数月。
  Các nguồn tin Ấn Độ đã nói với truyền thông địa phương rằng quá trình lập pháp tại Maldives thường mất nhiều tuần hoặc nhiều tháng.
• ”约翰逊向议会表示，他对议员们投票支持推迟脱欧立法程序“感到失望”。
  Ngày hôm qua Johnson nói với quốc hội rằng ông “thất vọng” rằng các nghị sĩ đã bỏ phiếu ủng hộ việc hoãn quá trình lập pháp Brexit.
• 在32位，我是阿肯色州州长，两个月后组建了一名员工，把一个立法程序放在一起，把我的工作做为总检察长。
  Ở tuổi 32, tôi là thống đốc tân cử của Arkansas, có hai tháng để tuyển nhân viên, chuẩn bị chương trình lập pháp, và kết thúc nốt công việc của Bộ trưởng tư pháp.
• 我们为什麽要等待，为什麽我们不能自行设置区块链，以便能够检查技术，还能检查我们自己的立法程序的透明度？」
  Tại sao chúng ta sẽ chờ đợi và tại sao chúng ta không tự mình tạo ra blockchain, để có thể kiểm tra công nghệ mà còn cả tính minh bạch của quy trình lập pháp của chính chúng ta? [[9009003]
• 我们为什么要等待，为什么我们不能自行设置区块链，以便能够检查技术，还能检查我们自己的立法程序的透明度？“
  Tại sao chúng ta sẽ chờ đợi và tại sao chúng ta không tự mình tạo ra blockchain, để có thể kiểm tra công nghệ mà còn cả tính minh bạch của quy trình lập pháp của chính chúng ta? [[9009003]
• 为什麽我们要等待，为什麽我们不建立自己的区块链，来检查技术和我们自己的立法程序的透明度？”
  Tại sao chúng ta sẽ chờ đợi và tại sao chúng ta không tự mình tạo ra blockchain, để có thể kiểm tra công nghệ mà còn cả tính minh bạch của quy trình lập pháp của chính chúng ta? [[9009003]
• 我们为什么要等待，为什么我们不能自行建立区块链，以便能够检查技术，还能检查我们自己的立法程序的透明度？”
  Tại sao chúng ta sẽ chờ đợi và tại sao chúng ta không tự mình tạo ra blockchain, để có thể kiểm tra công nghệ mà còn cả tính minh bạch của quy trình lập pháp của chính chúng ta? [[9009003]