竭力 câu

• 这也正是我正竭力查出的
  Đó là điều mà tôi đang rất cố gắng để xác định.
• 竭力想整好调查局 可没人听他的
  Ông ấy muốn cải tạo lại sở nhưng không ai muốn nghe.
• 伊万竭力想解释什么，显然徒劳无功。
  Ivan tận lực muốn giải thích, nhưng hiển nhiên vô ích.
• 考试的时候，尽管他竭力将自己的
  Trong giờ thi, mặc dù anh ta đã cố gắng hết sức để
• 斯嘉丽，我也竭力躲避你。
  Tôi cũng đã tìm cách lẩn tránh cả cô nữa, Scarlett ạ.
• 她的声音听起来害怕即使她竭力保持冷静。
  Giọng nàng hơi run run dù cho nàng cố gắng giữ bình tĩnh.
• 斯嘉丽，我也竭力躲避你。
  Tôi cũng đã tìm cách lẩn tránh cả cô nữa,Scarlett ạ.
• 我们曾竭力帮助俄国，而且将要继续帮助下去。
  Chúng tôi đã hết sức và sẽ tiếp tục giúp đỡ Nga.
• 我们要如何才能竭力进入安息呢？
  2) Như thế nào là gắng sức để đi vào sự yên nghỉ đó?
• 兰登不甘就范，昂起头，竭力保持清醒。
  Langdon cố cưỡng lại, ngẩng cao đầu, gắng giữ tỉnh táo.
• 狼狈不堪的样子很滑稽，但我竭力保持住严肃。
  Tô Lạc rất buồn cười nhưng cố giữ thái độ nghiêm túc.
• 「所以，我们务必竭力进入那安息，」 希伯来书 4:11。
  Vậy, chúng ta phải gắng sức vào sự yên nghỉ đó (Hebrews 4:11).
• 我们务要竭力进入安息（希伯来书四11）。
  Vậy, chúng ta phải gắng sức vào sự yên nghỉ đó (Hebrews 4:11).
• 摀住自己，然後，竭力把别人撕开。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 俄罗斯竭力反对美国的计划。
  Nga cũng phản đối mạnh mẽ kế hoạch của Hoa Kỳ.
• 24 「你们竭力由窄门而入罢!
  24 "Hãy chiến đấu để qua được cửa hẹp mà vào.
• 他竭力不让这个惊喜出现在他的脸上。
  Anh ta không để sự ngạc nhiên hiện lên mặt mình.
• 苏虹竭力使得自己的声音正常。
  Dạ Dao Quang cố gắng làm cho giọng nói của mình bình thường.
• 他竭力想去看清楚那是谁，但是看不清。
  Họ cố tìm hiểu xem hắn là ai nhưng không được.
• “奥勃良！”温斯顿说，竭力控制自已的声音。
  “O’Brien!”, Winston cố gắng kiềm chế giọng nói.