第一流的 câu

• 那么，做世界第一流的……为什么呢？
  Vì vậy, trở thành số 1 của thế giới: Tại sao không?
• 一切都是崭新的，一切都是第一流的。
  Mọi thứ đều mới và tất cả đều là hàng đầu.
• 「我希望我的男人是第一流的。
  “Tao hi vọng đàn ông của tao là hạng nhất.”
• 你的直觉将是第一流的。
  Bụng của bạn sẽ chịu hậu quả đầu tiên.
• 正因为他是个第一流的
  Đương nhiên là bởi vì hắn là đệ nhất.
• “韦加斯的各家第一流的饭店都在拼命找你。
  “Tất cả những tay phóng viên tinh ranh nhất Seoul đều đang săn lùng em.
• 她在上百个第一流的公司中都是主要的股东。
  chọn là một trong những công ty hàng đầu trong số 100 công ty lớn của
• 他们是第一流的战士。
  Họ là những chiến binh hạng nhất.
• 而不是第一流的诗人
  không phải là nhà thơ hàng đầu.
• 这里是第一流的地方
  Nó là một tổ chức.
• 他是第一流的！”
  Hắn là đệ nhất!”
• 永远做自己第一流的版本，而不是别人第二流的版本。
  Hãy luôn luôn là phiên bản đầu tiên của chính mình, thay vì là phiên bản thứ hai của người khác.
• 或是股票经纪人之类的 他们给我第一流的教育 但我走上歪途
  Họ cho tôi... học hành đầy đủ, nhưng mọi thứ đều đi sai hướng... và tôi bị kẹt với những người ở đây.
• 他们是第二组的人，可是在江湖中，他们已经是第一流的好手。
  Bọn họ là những người trong tổ thứ hai, nhưng trong giang hồ, bọn họ đều là những tay cao thủ đệ nhất lưu cả.
• 只有第一流的修行者才有能力如此做，特别是在面对如此强烈的痛苦与严重的疾病。
  Chỉ hành giả xuất sắc mới có thể làm thế, đặc biệt là khi đối mặt với cơn đau dữ dội và bệnh tật như vậy.
• 他不光要活着走出来，还要进入最顶级，至少也是第一流的特种部队。
  Hắn không riêng muốn sống sót mà đi ra ngoài, còn muốn tiến vào cao cấp nhất, chí ít cũng là hạng nhất bộ đội đặc chủng.
• 尚先生当然是有能力 但称不上是第一流的 老实说，连二流的饭店经理都称不上
  Cậu ta hoàn toàn có khả năng, cậu Jean ấy, nhưng chúng tôi không nghĩ cậu ta là bậc nhất, ngay cả là quản lý khách sạn bậc hai.
• 他不光要活着走出来，还要进入最顶级，至少也是第一流的特种部队。
  Hắn không chỉ muốn sống sót mà khi đi ra ngoài còn phải đạt tới cao cấp nhất, ít nhất cũng là bộ đội đặc chủng hạng nhất.
• 究所一开始就是第一流的学府，因为爱因斯坦去了，很多当时最伟大的科学家都聚到那里
  Ngay từ đầu Princeton đã là trường đại học hạng nhất, bởi Einstein đã đến đó, rất nhiều nhà khoa học vĩ đại nhất đã đến đó.