等心 câu
- 他说等心情好一点,自然会回来。
Hắn nói, chờ hắn tâm tình tốt lên sẽ tự nhiên trở về. - 这等心性,即便要跟我走,我也不带。
Tâm tính bực này, mặc dù muốn theo ta, ta cũng không mang theo. - 见你如此羸弱让我何等心疼
Tôi thật đau lòng khi thấy ngài bị thương và yếu đuối thế này. - 现在,他正在等心理医生的电话。
Mà lúc này bác sĩ tâm lý gọi điện thoại tới. - 是由平等心生出来的。
Vì nó xuất phát từ Trí Huệ bình đẳng. - 而最最重要的,是平等心。
Nhưng quan trọng nhất, đó là bình đẳng. - 菩萨摩诃萨有十种平等心
Đại Bồ Tát có mười tâm bình đẳng. - 相反的,它安住平等心。
Mặt khác, nó giữ lại sự bằng nhau - 可能在等心上人
Có lẽ phải chờ người có duyên. - 等心跳、呼吸都停止,那才是真正的永远。
Chờ đến khi tim đập, hô hấp hoàn toàn đình chỉ, thì mới là vĩnh viễn thực sự. - ◇佛菩萨的心是平等心。
Tâm của Phật là tâm bình đẳng. - 要不要得平等心?要。
MUỐN ĐƯỢC SỐNG BÌNH ĐẲNG? (0) - 你们想想看,永远保持你的平等心,那就是佛道。
Các vị thử nghĩ xem, vĩnh viễn giữ gìn tâm bình đẳng của bạn, đó chính là Phật đạo. - 你们想想看,永远保持你的平等心,那就是佛道。
Các vị thử nghĩ xem, vĩnh viễn giữ gìn tâm bình đẳng của bạn, đó chính là Phật đạo. - 我们对一切人、一切事、一切物,常常用平等心来看待。
Chúng ta đối với mọi người, tất cả việc, tất cả vật cũng dùng tâm bình đẳng đối đãi. - 我们要想往生西方极乐世界不能不修平等心,很重要。
Vậy chúng ta muốn vãng sanh đến thế giới Tây Phương Cực Lạc thì không thể không tu tâm bình đẳng. - 除了平等心,你没 有其他实在的选择,因为你不能改变感受,也不能制造感受。
Bạn không có sự lựa chọn nào ngoài sự bình tâm, bởi vì bạn không thể thay đổi cảm giác, hay tạo ra cảm giác. - 除了平等心,你没有其他实在的选择,因为你不能改变感受,也不能制造感受。
Bạn không có sự lựa chọn nào ngoài sự bình tâm, bởi vì bạn không thể thay đổi cảm giác, hay tạo ra cảm giác. - 除了平等心,你没有其它实在的选择,因为你不能改变感受,也不能制造感受。
Bạn không có sự lựa chọn nào ngoài sự bình tâm, bởi vì bạn không thể thay đổi cảm giác, hay tạo ra cảm giác. - 他原来只是想围着护城河跑一圈,就像从前一样,等心中的怒气消了。
Hắn vốn chỉ định chạy quanh sông đào ngoài thành một vòng, như mọi khi, chờ cơn giận trong lòng tiêu tan thì thôi.
- 等 我知道它在附近 等 着陷害我 Mình biết là nó đang núp đâu đây để rình chộp mình. 他们的话我不信 等...
- 心 你可爱的同伴能否好 心 跪下来 Cảm phiền nói anh bạn to con của ngươi quỳ xuống nhé? 我本来是...