等电子 câu

• 他说，这一服务尤其适合于在线购物等电子商务应用。
  Tính năng mới này đặc biệt thích hợp với các ứng dụng thương mại điện tử, chẳng hạn như shopping trực tuyến.
• 日本财务省说，汽车出口猛跌28%，半导体等电子产品出口的下降幅度超过6%。
  Bộ tài chánh nói rằng số ô-tô xuất khẩu giảm 28%, và các mặt hàng điện tử xuất khẩu như các sản phẩm bán dẫn giảm hơn 6%.
• 在炎热的夏天，手机、等电子设备的发烧给许多人带来了麻烦。
  Vào mùa hè nóng bức, sốt của các thiết bị điện tử như điện thoại di động và máy tính bảng đã khiến nhiều người cảm thấy đau đầu.
• 我们可利用该资料来确定阁下对哪些电子邮件更感兴趣，以及查询未打开电子邮件的使用者是否希望继续收到该等电子邮件。
  Chúng tôi có thể dùng thông tin này để xác định qúy vị quan tâm E-mail nào của chúng tôi hơn, hoặc để xem những người dùng không mở E-mail có muốn tiếp tục nhận E-mail nữa không.
• 虽然有很多的诸如陀螺仪、卫星导航和气象数据上行链路等电子设备的帮助，但飞机仍可能在风暴、大雪或浓雾天气坠毁。
  Mặc dù có rất nhiều các thiết bị hỗ trợ điện tử như la bàn hồi chuyển, định vị vệ tinh và đường truyền dữ liệu thời tiết, máy bay vẫn có thể gặp tai nạn trong thời tiết có bão, tuyết và sương mù.
• 数据中心存储电子邮件、照片和视频等电子信息，在全球范围内，它们消耗全球总电量的3%至5%，在碳排放方面与航空业相当。
  Trung tâm dữ liệu thường là nơi lưu trữ thông tin như email, hình ảnh, video và các trung tâm dữ liệu toàn cầu tiêu thụ từ 3% đến 5% tổng lượng điện, cạnh tranh với ngành hàng không cho vị trí đầu bảng phát thải CO2.
• 数据中心存储电子邮件、照片和视频等电子信息，在全球范围内，它们消耗全球总电量的3%至5%，在碳排放方面与航空业相当。
  Trung tâm dữ liệu thường là nơi lưu trữ thông tin như email, hình ảnh, video và các trung tâm dữ liệu toàn cầu tiêu thụ từ 3% đến 5% tổng lượng điện, cạnh tranh với ngành hàng không cho vị trí đầu bảng phát thải CO 2 .
• 这将转化为美国农业和运输设备行业约1％的劳动力，以及中国制造业除家具和珠宝等电子产品以外的5％。
  Điều đó tương đương khoảng 1% nhân lực lao động trong các lãnh vực nông nghiệp và dụng cụ vận chuyển tại Hoa Kỳ, và 5% nhân lực trong lãnh vực sản xuất khác không phải thiết bị điện tử tại TQ, như bàn ghế và nữ trang.
• 这将转化为美国农业和运输设备部门约1%的劳动力，以及中国制造业除家具和珠宝等电子产品以外的5%。
  Điều đó tương đương khoảng 1% nhân lực lao động trong các lãnh vực nông nghiệp và dụng cụ vận chuyển tại Hoa Kỳ, và 5% nhân lực trong lãnh vực sản xuất khác không phải thiết bị điện tử tại TQ, như bàn ghế và nữ trang.
• 微软最初发给受影响用户的电子邮件声明向他们保证，黑客可能已经访问了联系人等电子邮件元数据，“但没有访问任何电子邮件或附件的内容”。
  Tuyên bố email ban đầu của Microsoft đối với người dùng bị ảnh hưởng đảm bảo với họ rằng tin tặc có thể đã truy cập siêu dữ liệu email như danh bạ, “nhưng không phải là nội dung của bất kỳ email hoặc tệp đính kèm nào.”
• 为了防止大量的旧电脑、智能手机等电子产品扔进垃圾掩埋场，泄露有毒化学物质，一些地方政府发起电子垃圾回收项目。
  Để ngăn hàng tấn máy tính, điện thoại thông minh và các thiết bị cũ bị đưa ra những bãi chôn rác, làm rò rỉ hóa chất độc hại, một số chính quyền địa phương đang phát động những chương trình chuyên tái chế rác thải điện tử.