筹谋 câu

• 是否因为出于此番缘故，你来到这里，心怀狡黠的筹谋？
  vì nguyên nhân này, cô mới chạy đến đây làm loạn?
• 此次开战，必筹谋已久。
  cũng là một cuộc đấu tranh lâu dài, gian khổ”[8: 403]
• 第22章 筹谋自己制造武器
  Chương 22: Trù tính tự mình chế tạo vũ khí
• 第22章筹谋自己制造武器
  Chương 22: Trù tính tự mình chế tạo vũ khí
• 第22章 筹谋自己制造武器
  Chương 22: Trù tính tự mình chế tạo vũ khí
• 　李虎这次来找谢三少爷，自是有他的筹谋。
  Lý Hổ lần này tìm đến Tạ Tam thiếu gia, tất nhiên là có âm mưu của hắn.
• “无论如何，谢谢你，我筹谋了很久，一直没找到合适的机会下手。
  Bất luận thế nào, cảm ơn ngươi, ta trù tính rất lâu, vẫn không tìm thấy cơ hội hợp lý để ra tay.
• 女性很注意细小的事情，但对於大事缺乏筹谋能力。
  Phụ nữ rất để ý đến những chuyện nhỏ nhặt nhưng đối với những chuyện lớn lại thiếu khả năng tính toán.
• 女性很注意细小的事情，但对于大事缺乏筹谋能力。
  Phụ nữ rất để ý đến những chuyện nhỏ nhặt nhưng đối với những chuyện lớn lại thiếu khả năng tính toán.
• 女性很注意细小的事情，但对于大事缺乏筹谋能力。
  Phụ nữ rất để ý đến những chuyện nhỏ nhặt nhưng đối với những chuyện lớn lại thiếu khả năng tính toán.
• 女性很注意细小的事情，但对于大事缺乏筹谋能力。
  Phụ nữ rất để ý đến những chuyện nhỏ nhặt nhưng đối với những chuyện lớn lại thiếu khả năng tính toán.
• 江小楼还需要好好筹谋，等待恰当的时机，一举拿回属于自己的一切！
  Giang Tiểu Lâu còn cần trù tính kế hoạch thất tốt, chờ đợi thời cơ thích hợp, lấy lại toàn bộ những thứ thuộc về mình!
• 流浔虽小，呵呵，这些暗招，只怕已筹谋数十年，远在我们两国之上。
  Thiên Tầm tuy nhỏ, ha ha, nhưng những chiêu mờ ám này e rằng đã được dự tính hàng chục năm trời, lâu hơn cả hai nước chúng ta.
• 在传统与现代的剑拔弩张中，戴姆勒设计部门的设计师们於当下筹谋未来的汽车。
  Trong phạm vi giao thoa giữa truyền thống và hiện đại, các nhà thiết kế của Daimler đang phác thảo những chiếc ô tô cho tương lai.
• “我早就筹谋妥当了,只要你能帮我应付一头八级的妖兽,此事便可以敲定了。
  “Ta đã sớm trù tính thỏa đáng, chỉ cần ngươi có thể giúp ta ứng phó một con yêu thú cấp tám, việc này liền có thể nắm chắc rồi.”
• 从六百年前开始，从两百年前开始，从二十年前开始，他便准备着今夜、警惕着今夜、筹谋着今夜。
  Bắt đầu từ sáu trăm năm trước, bắt đầu từ hai trăm năm trước, bắt đầu từ hai mươi năm trước, hắn đã một mực chuẩn bị cho tối nay, cảnh giác cho tối nay, trù tính cho tối nay.
• 他恨的不是楚离要杀自己，自己两次筹谋杀他，他要杀自己也没什么大不了，你死我活罢了，各凭手段分生死。
  Hắn hận không phải Sở Ly muốn giết mình, chính mình hai lần trù tính giết hắn, hắn muốn giết mình cũng không có gì lớn, ngươi chết ta sống mà thôi, tất cả bằng thủ đoạn phân sinh tử.
• 华盛顿虽然没有直接指责古巴政府筹谋这一袭击，可是多次忠告哈瓦那，古巴政府有责任保障外国公民在其境内的人身宁静。
  Tuy nhiên, Washington không chính thức cáo buộc Cuba đứng sau vụ tấn công, dù nhiều lần nhắc nhở Havana phải chịu trách nhiệm về sự an toàn của nhân viên ngoại giao nước ngoài trên lãnh thổ Cuba.
• 卡特尼奇说：“我们没有任何证据显示俄罗斯官方到场了这起事务……但我们有证据讲明，两名俄罗斯民族主义者是幕后筹谋者。
  Ông Katnic khẳng định : "Chúng tôi không có bằng chứng cho thấy nhà nước Nga tham gia vào sự việc này nhưng chúng tôi có chứng cứ cho thấy hai kẻ theo chủ nghĩa dân tộc từ Nga đã tổ chức việc ám sát".