签署者 câu

• 仅就五十六名独立宣言的签署者来说，他们在签署独立宣言
  Trong số 56 người ký tên vào Tuyên ngôn độc lập của
• 签署者不能否认自己曾经签署过。
  Người ký vẫn có thể từ chối thừa nhận rằng họ đã ký văn bản.
• 最初的签署者包括：
  Những người ký đầu tiên bao gồm:
• “这是签署者名单：1
  Danh sách những người ký tên: 1.
• 刘晓波和大多数其他签署者对可能受到严惩的风险不以为然。
  Ông Lưu và hầu hết những người tham gia khác đều bác bỏ nguy cơ có thể bị trừng trị nghiêm trọng.
• ”刘晓波和大多数其他签署者对可能受到严惩的风险不以为然。
  Ông Lưu và hầu hết những người tham gia khác đều bác bỏ nguy cơ có thể bị trừng trị nghiêm trọng.
• 但是，在这里，我们看到它不仅仅是签署者的会议 巴黎协定.
  Nhưng ở đây, trên mặt đất, chúng ta thấy rằng nó không chỉ là một cuộc họp của những người ký kết với Hiệp định Paris.
• 但在这里，我们看到，这不仅仅是一个签署者的会议 巴黎协定.
  Nhưng ở đây, trên mặt đất, chúng ta thấy rằng nó không chỉ là một cuộc họp của những người ký kết với Hiệp định Paris.
• 富兰克林，《独立宣言》的签署者之一，同时，身为出版商的他也是该时代美国最成功的企业经营者之一。
  Franklin, một trong những người ký Bản tuyên ngôn độc lập của nước Mỹ, cũng là một trong những doanh nhân thành công nhất nước Mỹ thời đó.
• 富兰克林，《独立宣言》的签署者之一，同时，身为出版商的他也是该时代美国最成功的企业经营者之一。
  Franklin, một trong những người ký Bản tuyên ngôn độc lập của nước Mỹ, cũng là một trong những doanh nhân thành công nhất nước Mỹ thời đó.
• 富兰克林，《独立宣言》的签署者之一，同时，身为出版商的他也是该时代美国最成功的企业经营者之一。
  Franklin, một trong những người ký Bản tuyên ngôn độc lập của nước Mỹ, cũng là một trong những doanh nhân thành công nhất nước Mỹ thời đó.
• 傅希秋还提供了一些视频片段，里面似乎是成堆的焚烧的圣经，以及表明签署者放弃基督教信仰的表格。
  Ông Fu cũng cung cấp video có hình ảnh giống như nhiều cuốn Kinh Thánh bị thiêu rụi và các văn bản nói nhiều người đã ký tên từ bỏ đức tin Cơ Đốc của họ.
• "签署者同意接受 无限制的定期资料审核 "确认没有泄漏任何资讯 "在公开或私人讨论会里
  "Người ký đồng ý với việc kiểm toán dữ liệu thường xuyên... với sự truy cập không giới hạn, để xác nhận rằng không có thông tin nào... bị tiết lộ ra ngoài... đến những diễn đàn công cộng,
• "签署者同意接受 无限制的定期资料审核 "确认没有泄漏任何资讯 "在公开或私人讨论会里
  "Người ký đồng ý với việc kiểm toán dữ liệu thường xuyên... với sự truy cập không giới hạn, để xác nhận rằng không có thông tin nào... bị tiết lộ ra ngoài... đến những diễn đàn công cộng,
• 签署者最后表示，面对如此巨大而严峻的挑战，“我们意识到我们的脆弱、贫穷和渺小，我们承诺为教会祈祷。
  Các vị ký tên tuyên bố, "Ý thức được sự yếu đuối của chúng ta, sự nghèo nàn và nhỏ bé của chúng ta trước các thách đố lớn lao và nghiêm trọng đến thế, chúng tôi cam kết cầu nguyện cho Giáo hội".
• 签署者承诺“重申优先选择穷人”，放弃“任何的殖民心态和行为”，并宣报“耶稣基督福音的释放喜讯”。
  Những vị ký tên vào tài liệu cam kết sẽ "đổi mới phương thức ưu tiên chọn người người nghèo", từ bỏ "mọi loại não trạng và tư thế thực dân" và công bố "sự mới lạ giải phóng của Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô".
• 我们也鼓励宣言签署者，致力于那些在开放教育技术、开放分享教学实践以及其它方法上有助于拓宽开放教育事业的战略追求。
  Chúng tôi cũng khuyến khích những ai ký để theo đuổi các chiến lược bổ sung về công nghệ giáo dục mở, chia sẻ mở các công nghệ dạy học và các tiếp cận khác nhằm thúc đẩy lý do giáo dục mở rộng lớn hơn.
• 以下签署者，我们谨邀所有个人和机构，签署支援《开普敦开放教育宣言》，以此来致力於上述三个战略的追求。
  Chúng tôi, những người ký tên dưới dây, mời tất cả các cá nhân và các cơ sở tham gia với chúng tôi trong việc ký Tuyên bố Giáo dục Mở Cape Town, và, bằng cách đó, cam kết theo đuổi 3 chiến lược được nêu ở trên.
• 以下签署者，我们谨邀所有个人和机构，签署支持《开普敦开放教育宣言》，以此来致力于上述三个战略的追求。
  Chúng tôi, những người ký tên dưới dây, mời tất cả các cá nhân và các cơ sở tham gia với chúng tôi trong việc ký Tuyên bố Giáo dục Mở Cape Town, và, bằng cách đó, cam kết theo đuổi 3 chiến lược được nêu ở trên.
• 签署者承诺“重申优先选择穷人”，放弃“任何的殖民心态和行为”，并宣报“耶稣基督福音的释放喜讯”。
  Những vị ký tên vào tài liệu cam kết sẽ “đổi mới phương thức ưu tiên chọn người người nghèo”, từ bỏ “mọi loại não trạng và tư thế thực dân” và công bố “sự mới lạ giải phóng của Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô”.