簿册 câu

• 揭开一本本的簿册，
  Trích dẫn môt đoạn văn bản truyện dân gian (ngoài sách giáo khoa).
• 名] 记载事物的书籍、簿册。
  định] và văn bản giải trình (nếu có) của [điền tên chủ đầu tư];
• 若发现某人的证件与簿册所载不符，便须抓去当兵。
  Hễ giấy của ai mà không hợp như ở trong sổ thì người ấy phải bắt đi lính.
• 最上头的一位跟前有张桌子，桌上放着簿册，上面录有一些人的姓名。
  Trên mặt bàn trước mặt của một vị ngồi cao nhất trong đó có một cuốn sổ, ghi chép tên của một số người.
• 假如还不知悔过，所犯的罪过超过三千条，就要削减他的寿数，并将他的子孙记录在乞丐簿册上。
  Nếu chẳng biết hối lỗi, khi đã vượt hơn ba ngàn điều, sẽ đoạt mất tuổi thọ, ghi tên con cháu hắn vào sổ ăn mày.
• 安华接过簿册开始翻看，随着看到的内容越来越多，眼里的钦佩神情越来越浓。
  An Hoa nhận lấy sách bắt đầu lật xem, sau khi xem nội dung càng ngày càng nhiều, trong mắt vẻ khâm phục càng ngày càng đậm.
• 有一次，他在审阅簿册时，见自己妻子的名下，载有一条罪款：「偷邻居的一只鸡，连毛重一斤十二两。
  Có một lần, trong lúc anh đang thẩm duyệt sổ sách, nhìn thấy tên của vợ mình ghi vào một tội: “Ăn trộm một con gà của hàng xóm, tổng trọng lượng cả lông là 1 cân 2 lạng”.
• 有一次，他在审阅簿册时，见自己妻子的名下，载有一条罪款：「偷邻居的一只鸡，连毛重一斤十二两。
  Một lần, khi đang thẩm duyệt sổ sách, anh nhìn thấy phía dưới tên của vợ mình có ghi một tội danh: “Lấy trộm một con gà của nhà hàng xóm, tính cả bộ lông nặng một cân mười hai lạng”.
• 有一次，他在审阅簿册时，见自己妻子的名下，载有一条罪款：「偷邻居的一只鸡，连毛重一斤十二两。
  Có một lần, khi đang thẩm duyệt sổ sách, anh nhìn thấy phía dưới tên của vợ mình có ghi một tội danh: “Lấy trộm một con gà của nhà hàng xóm, tính cả bộ lông nặng một cân hai mươi lạng”.