米吉多 câu

• 哈米吉多顿 大战 会 在 中东 发生 吗？不 会。
  Có phải cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn sẽ diễn ra ở Trung Đông?
• 哈米吉多顿大战会在中东发生吗？不会。
  Có phải cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn sẽ diễn ra ở Trung Đông?
• 他逃到米吉多 ，就死在那里。
  Ông chạy thoát được về đến Mê-ghi-đô và chết tại đó.
• 在 圣经 里，“哈米吉多顿”一 词 只 出现 过 一 次，就是 在 启示录 16：16。
  Từ “Ha-ma-ghê-đôn” chỉ xuất hiện một lần trong Kinh Thánh, nơi Khải huyền 16:16.
• 在圣经里，「哈米吉多顿」一词只出现过一次，就是在启示录16:16。
  Từ “Ha-ma-ghê-đôn” chỉ xuất hiện một lần trong Kinh Thánh, nơi Khải huyền 16:16.
• 哈米吉多顿山谷的准确位置比较含糊，因为没有叫米吉多顿的山。
  Vị trí chính xác của thung lũng Armageddon là không rõ ràng vì không có ngọn núi mang tên Megiddo .
• 哈米吉多顿山谷的准确位置比较含糊，因为没有叫米吉多顿的山。
  Vị trí chính xác của thung lũng Armageddon là không rõ ràng vì không có ngọn núi mang tên Megiddo .
• 哈米吉多顿山谷的准确位置比较含糊，因为没有叫米吉多顿的山。
  Vị trí chính xác của thung lũng Armageddon là không rõ ràng vì không có ngọn núi mang tên Megiddo .
• 哈米吉多顿山谷的准确位置比较含糊，因为没有叫米吉多顿的山。
  Vị trí chính xác của thung lũng Armageddon là không rõ ràng vì không có ngọn núi mang tên Megiddo .
• 哈米吉多顿大战是上帝跟世上政府的最後决战。
  Trận chiến Ha-ma-ghê-đôn nói đến cuộc chiến cuối cùng giữa các chính phủ loài người và Đức Chúa Trời.
• 在圣经里，“哈米吉多顿”一词只出现过一次，但圣经在不同的地方都提到这场战争。
  Từ Ha-ma-ghê-đôn chỉ xuất hiện một lần trong Kinh Thánh nhưng cuộc chiến này được thảo luận xuyên suốt Kinh Thánh.
• 将有大量的人参与哈米吉多顿决战，因为那时各国都会集结起来反抗基督。
  Sẽ có rất nhiều người tham dự vào trận chiến Ha-ma-ghê-đôn, khi tất cả các nước hiệp lại để đánh lại Đấng Cơ Đốc.
• 当时的理解是，大患难有三个阶段：开始（１９１４‐１９１８年）；暂时中断（１９１８年以後）；结束（哈米吉多顿大战）。
  Vì thế, chúng ta từng hiểu rằng hoạn nạn lớn có ba giai đoạn: khởi đầu (1914-1918), gián đoạn (từ 1918 trở đi) và kết thúc là Ha-ma-ghê-đôn.
• 因为这段历史，哈米吉多顿山谷成为神和邪恶力量之间最后争战的象征。
  Vì lịch sử này, thung lũng Ha-ma-ghê-đôn đã trở thành một biểu tượng của cuộc xung đột cuối cùng giữa Đức Chúa Trời và các lực lượng của cái ác.
• 我们知道，耶稣在他的回归将停止哈米吉多顿的战争，他将判断的国家和个人。
  Chúng ta biết rằng Chúa Giêsu Kitô ở trở về của ông sẽ chấm dứt chiến tranh của Armageddon và ông sẽ phán xét các quốc gia và những người đàn ông.
• 因为这段历史，哈米吉多顿山谷成为神和邪恶力量之间最後争战的象徵。
  Vì lịch sử này, thung lũng Ha-ma-ghê-đôn đã trở thành một biểu tượng của cuộc xung đột cuối cùng giữa Đức Chúa Trời và các lực lượng của cái ác.
• 然而，「哈」也有山的意思，所以大概位置就是米吉多顿平原周围的山地，耶路撒冷以北约60英里。
  Tuy nhiên, như từ "har" cũng có nghĩa là ngọn đồi, nơi có khả năng nhất có lẽ là khu vực đồi núi đó là khoảng đồng bằng Megiddo, chỉ 60 dặm về phía bắc Jerusalem.
• 哈米吉多顿同时也是两场悲剧发生之地：1）扫罗及其子之死（撒母耳记上31：8）和2）约西亚王之死（列王记下23：29-30；历代志下35：22）。
  Ha-ma-ghê-đôn cũng đã là địa điểm cho hai bị kịch lớn: 1) cái chết của Sau-lơ và các con trai người (1 Sa-mu-ên 31:8) và 2) cái chết của vua Giô-si-a (2 Các Vua 23:29-30; 2 Sử Ký 35:22).
• 4．（甲）为什麽我们可以推论，耶稣现在知道哈米吉多顿爆发的时间？（乙）我们不知道大患难何时来到却可以肯定什麽？
  (a) Tại sao chúng ta có thể tin rằng hiện nay Chúa Giê-su đã biết khi nào Ha-ma-ghê-đôn sẽ xảy ra? (b) Dù không biết khi nào hoạn nạn lớn sẽ bắt đầu, nhưng chúng ta có thể tin chắc điều gì?
• 哈米吉多顿山谷因在以色列历史上两次伟大的胜利而着名：1）巴拉打败迦南人（士师记4：15）和2）基甸人征服米甸人（士师记7章）。
  Thung lũng Ha-ma-ghê-đôn đã nổi tiếng vì hai chiến thắng vĩ đại trong lịch sử Do Thái: 1) chiến thắng dân Ca-na-an của Ba-rác (Các Quan Xét 4:15) và 2) chiến thắng dân Ma-đi-an của Ghi-đê-ôn (Các Quan Xét 7).