米波 câu

• 毫米波为消费者带来了什么?
  MaxMobile đem đến cho khách hàng những gì?
• 目前尚不清楚苹果是否计划支持这两种标准还是仅支持毫米波。
  Hiện vẫn chưa rõ Apple có kế hoạch hỗ trợ cả hai tiêu chuẩn hay chỉ mmWave.
• 好了，接下来就是关于毫米波的问题了。
  Bây giờ thì là vấn đề về Mimmi.
• 它们对短，中和高纳米波长（420-440，530-540和560-580）敏感。
  Chúng nhạy cảm với các bước sóng dài, ngắn, trung bình và cao (420-440, 530-540, và 560-580).
• 对于毫米波，该方法最终将无处发送信号。
  Đối với sóng milimet, phương pháp đó sẽ kết thúc gửi tín hiệu không đến đâu.
• 所以，这些所谓的毫米波无法穿过墙壁、树木或人。
  Do đó loại sóng này (gọi là sóng mm) không thể đi xuyên qua tường, cây hoặc con người.
• 米波拉
  Chỗ Mirabeau.
• 下一个主要的挑战是捕捉被更大的自然波包围的微米波。
  Thách thức lớn tiếp theo là bắt được sóng micromet, trong khi sóng này bị bao quanh bởi các sóng tự nhiên lớn hơn nhiều.
• 预计将安装新型厘米波雷达，将海上和空中目标的探测距离提高一倍，达到近200公里。
  Dự tính sẽ lắp radar mới, sẽ tăng gấp đôi khoảng cách dò tìm đối với các mục tiêu trên biển và trên không, đạt gần 200 km.
• 另一方面，毫米波是非电离的，因为它们具有更长的波长并且没有足够的能量来直接损害细胞。
  Mặt khác, sóng millimeter không điện hóa vì chúng có các bước sóng dài hơn và không đủ mạnh để trực tiếp phá hủy các tế bào.
• 但毫米波存在一个缺点：他们无法穿透石墙，而且可能会被树木或大雨吸收。
  Tuy nhiên, sóng millimet có một nhược điểm sau: chúng không thể truyền xuyên qua tường đá và có thể bị hấp thụ bởi cây và mưa lớn.
• 尽管它已经是目前最小的毫米波设计，但是高通计划在未来12个月把它的尺寸再缩小50%。
  Mặc dù đây là thiết kế ăng-ten mmWave nhỏ nhất hiện nay nhưng Qualcomm đang nỗ lực tiếp tục giảm 50% kích thước của nó trong 12 tháng tới.
• 但较低的频谱有相反的问题:当它到达很远的距离时,它的速度和容量与毫米波频谱不同。
  Nhưng phổ tần số thấp hơn có vấn đề ngược lại: trong khi nó đạt tới khoảng cách lớn, nó không có cùng tốc độ và công suất như phổ sóng milimet.
• 对于公司来说制造足够小的芯片一直很困难适合手机，可以聚焦毫米波频谱，使其可以传播更长的距离。
  Thật khó cho các công ty chế tạo những con chip đủ nhỏ để vừa vặn trong điện thoại và có thể tập trung vào phổ sóng milimet để nó có thể di chuyển xa hơn.
• 负面影响是：频率越高，波长越短，所以这些所谓的毫米波无法穿越过墙壁、树或者人。
  Một điểm trừ duy nhất của nó chính là việc tần số càng lớn thì bước sóng càng ngắn, nên những sóng này sẽ không thể đi xuyên qua tường, cây cối hay con người.
• 但这也带来了一些问题：频率越高，波长越短，于是这些所谓的毫米波不能穿过墙壁，树木或人。
  Một điểm trừ duy nhất của nó chính là việc tần số càng lớn thì bước sóng càng ngắn, nên những sóng này sẽ không thể đi xuyên qua tường, cây cối hay con người.
• 围绕550纳米的波长的光，且大部分被看作是绿色的，并大多含有或更长的600纳米波长的光束为红色可视化。
  Ánh sáng có đa số bước sóng tập trung ở khoảng 550nm được nhìn là màu xanh lá cây, và chùm tia chứa hầu hết là bước sóng 600nm hoặc dài hơn được trông có màu đỏ.
• 围绕550纳米的波长的光，且大部分被看作是绿色的，并大多含有或更长的600纳米波长的光束为红色可视化。
  Ánh sáng có đa số bước sóng tập trung ở khoảng 550nm được nhìn là màu xanh lá cây, và chùm tia chứa hầu hết là bước sóng 600nm hoặc dài hơn được trông có màu đỏ.
• 在考虑星际介质造成的散射之后，天文学家观测到的毫米波辐射影像大小比理论值还要小30%。
  Sau khi xem xét đến sự tán xạ bởi môi trường liên sao, cỡ ảnh từ bức xạ trong bước sóng milimét chụp được bởi các nhà thiên văn cho kích thước nhỏ hơn 30% so với giá trị lý thuyết.
• 毫米波信号随着距离的增加也会比低频信号更快地下降，并且它们传输的大量数据将需要更多连接到固定互联网。
  Tín hiệu sóng milimet cũng giảm xuống nhanh hơn với khoảng cách so với tín hiệu tần số thấp hơn và lượng dữ liệu khổng lồ mà chúng truyền sẽ yêu cầu nhiều kết nối hơn với internet cố định.