粗略地 câu

• 很久以前，我就粗略地构想过一种机器……”
  Từ lâu tôi đã có khái niệm mơ hồ về một cái máy... "
• 我别无选择，只能粗略地说。
  Tôi không còn cách nào khác là phải nói thệt.
• 粗略地说，一个服务器可以提供静态或者动态的内容。
  Nói chung, một server có thể phục vụ cả nội dung static hoặc dynamic.
• “别指望我会说话，她粗略地警告过安妮。
  “Đừng chờ mong tôi nói chuyện,” cô cảnh cáo Anne một cách cộc lốc.
• 粗略地说，我们有不同的硬件来处理不同的阶段。
  Nói chung, chúng tôi có phần cứng khác nhau để đối phó với các giai đoạn khác nhau.
• 粗略地说，全球42至60百万男性进行了输精管切除术。
  Một cách thô bạo, 42 đến 60 triệu đàn ông trên toàn thế giới đã được cắt ống dẫn tinh.
• 您还可以粗略地假设炎症过程的严重程度和忽视程度。
  Bạn cũng có thể giả định đại khái về mức độ nghiêm trọng và bỏ bê của quá trình viêm.
• 粗略地说，有很多数据，有各种各样的格式，而且它是不断创建的。
  Nói chung, có rất nhiều dữ liệu, trong một loạt các định dạng, và nó đang được tạo ra liên tục.
• 粗略地讲，我们能够烧毁导弹‘看向我们的眼睛’。
  “Nói ngắn gọn, chúng tôi có thể đốt cháy ‘mắt’ của những tên lửa đang ‘nhìn vào chúng tôi.
• 粗略地讲， 我们能够烧毁导弹‘ 看向我们的眼睛’。
  “Nói ngắn gọn, chúng tôi có thể đốt cháy ‘mắt’ của những tên lửa đang ‘nhìn vào chúng tôi.
• 粗略地讲，我们能够烧毁导弹‘看向我们的眼睛’。
  “Nói ngắn gọn, chúng tôi có thể đốt cháy ‘mắt’ của những tên lửa đang ‘nhìn vào chúng tôi.
• 实际上，公园的名字用藏语粗略地翻译为“使人们摆脱苦难”。
  Trong thực tế, trong tiếng Tây Tạng, tên của công viên lỏng lẻo dịch 'để phà người khỏi đau khổ'.
• 他们会粗略地浏览一下《纽约时报》的书评，以便在鸡尾酒会上参与到话题交谈中。
  Họ lướt qua bài phê bình sách trên New York Times để họ có thể tham gia vào các cuộc trò chuyện bên ly cocktail.
• 我们的技术可以划分，粗略地说，分为四类：根据他们补充或扩大我们本土能力的方式。
  Công nghệ có thể được chia khái quát thành bốn nhóm, xét theo cách chúng bổ sung hoặc tăng cường khả năng tự nhiên của chúng ta.
• 这些都不是医院所关心的，因而在检查报告中只是很粗略地提了一下。
  Nhưng đây không phải là những vấn đề mà bệnh viện phải quan tâm, cho nên trên báo cáo giám định chỉ đề cập rất giản lược.
• 我说得极其仔细，因为之前在老太婆那边已经粗略地说过了，再说得简略就是浪费时间。
  Tôi nói rất tỉ mỉ, vì trước đã kể sơ lược cho lão bà bà bên kia nghe, giờ mà cũng kể sơ lược nữa thì chẳng bằng lãng phí thời gian.
• 但是我们离这部伟大作品的诞生已经足够近了，我们可以粗略地预测它的特征。
  Nhưng chúng ta đã đủ gần với sự ra đời của tác phẩm tuyệt vời này để chúng ta có thể dự đoán tính cách của nó một cách chi tiết.
• 但是我们离这一伟大作品的诞生已经足够接近了，我们甚至可以粗略地预测出它的特征。
  Nhưng chúng ta đã đủ gần với sự ra đời của tác phẩm tuyệt vời này để chúng ta có thể dự đoán tính cách của nó một cách chi tiết.
• 粗略地说，观测数据是观察社会系统而不以某种方式干预的任何数据。
  Khoảng, dữ liệu quan sát là bất kỳ dữ liệu mà kết quả từ việc quan sát một hệ thống xã hội mà không cần can thiệp một cách nào đó.
• 粗略地说，观测数据是观察社会系统而不以某种方式干预的任何数据。
  Nói chung, dữ liệu quan sát là bất kỳ dữ liệu nào phát sinh từ việc quan sát một hệ thống xã hội mà không can thiệp theo một cách nào đó.