粘稠的 câu

• 最后粘稠的炸弹被公认为我们最好的紧急武器之一。
  Sau cùng thì bom "dính" được chấp nhận là một trong những vũ khí khẩn cấp, tốt nhất của chúng tôi.
• ――又或者，还来不及睁开眼睛，就又跌进另一个浑浊粘稠的梦魇里。
  Hay nói cách khác, còn chưa kịp mở rộng đôi mắt, sẽ lại rơi vào cơn ác mộng nhớp nháp vẩn đục khác.
• 这同样适用于黄油和粘稠的人造黄油——最好用橄榄油代替。
  Điều tương tự cũng áp dụng cho bơ sữa và bơ thực vật và tốt nhất là thay thế chúng bằng dầu ô liu.
• 再用高脚玻璃杯，紧按着他的尾椎骨上方，接上半杯粘稠的鲜血。
  Lại dùng ly pha lê chân cao, ấn chặt lên phía cuối sống lưng của anh, hứng lấy nửa ly máu tươi sền sệt.
• 尴尬万分地爬起来，才发现自己和儿子都身处一片粘稠的黑红色液体中。
  Ngượng ngùng đứng dậy, mới phát hiện mình và đứa con đều đang ở trên một bãi dịch sền sệt màu đỏ đen.
• 用水漱口，以确保你已经清除了所有的结石，特别是当你的唾液有点粘稠的时候。
  Súc miệng bằng nước để đảm bảo bạn đã loại bỏ tất cả hạch, đặc biệt súc kỹ nếu nước bọt của bạn cảm thấy hơi dính.
• 在花期的第 4 天，大王花的花瓣逐渐变黑凋零，在几周内变成一滩粘稠的黑色物质。
  Ngày thứ tư của kỳ nở hoa, hoa Vua sẽ dần dần biến thành màu đen lụi tàn, sau đó trong vòng mấy tuần sẽ thành một bãi chất dính đặc sệt màu đen.
• 事实上，当这种粘稠的质量从抹香鲸被驱逐出来时，它不像呕吐，这是常见的误解，而是作为浪费。
  Trên thực tế, khi khối lượng dính này bị trục xuất khỏi cá voi tinh trùng, nó không phải là nôn mửa, đó là quan niệm sai lầm phổ biến, mà là chất thải.
• 事实上，当这种粘稠的物质从抹香鲸被驱逐出来时，它不是呕吐，这是普遍的误解，而是浪费。
  Trên thực tế, khi khối lượng dính này bị trục xuất khỏi cá voi tinh trùng, nó không phải là nôn mửa, đó là quan niệm sai lầm phổ biến, mà là sự lãng phí.
• 事实上，当这种粘稠的物质从抹香鲸被驱逐出来时，它不是呕吐，这是常见的误解，而是作为浪费。
  Trên thực tế, khi khối lượng dính này bị trục xuất khỏi cá voi tinh trùng, nó không phải là nôn mửa, đó là quan niệm sai lầm phổ biến, mà là sự lãng phí.
• 毕竟脑子里对于亲生母亲还是没多少的印象，一摸自己身上都是汗，粘稠的特别难受。
  Dù sao trong đầu đối với thân mẹ ruột hay (vẫn) là không có nhiều ấn tượng, vừa sờ trên người mình đều là đổ mồ hôi, sền sệt đặc biệt khó chịu.
• 事实上，当这种粘稠的物质从抹香鲸被驱逐出来时，它不是呕吐，这是常见的误解，而是作为浪费。
  Trên thực tế, khi khối lượng dính này bị trục xuất khỏi cá voi tinh trùng, nó không phải là nôn mửa, đó là quan niệm sai lầm phổ biến, mà là sự lãng phí.
• 事实上，当这种粘稠的质量从抹香鲸被驱逐出来时，它不像呕吐，这是常见的误解，而是作为浪费。
  Trên thực tế, khi khối lượng dính này bị trục xuất khỏi cá voi tinh trùng, nó không phải là nôn mửa, đó là quan niệm sai lầm phổ biến, mà là sự lãng phí.
• 事实上，当这种粘稠的质量从抹香鲸被驱逐出来时，它不像呕吐，这是常见的误解，而是作为浪费。
  Trên thực tế, khi khối lượng dính này bị trục xuất khỏi cá voi tinh trùng, nó không phải là nôn mửa, đó là quan niệm sai lầm phổ biến, mà là sự lãng phí.
• 当科隆大学医院的医生在这位39岁的病人身上尝试这种方法时，那粘稠的、充满脂肪的血液堵塞了他们的血浆分离机。
  Khi các bác sĩ tại Bệnh viện Đại học Cologne (Đức) thử phương pháp này với bệnh nhân 39 tuổi, loại máu cực kỳ đặc và béo của anh này đã làm tắc nghẽn máy tách huyết tương hai lần.
• 最重要的是，她不仅可以生产出许多花，而且仍然有能力将它们覆盖在一层粘稠的美味树脂中，为最终产品带来重要的附加价值。
  Trên hết, cô ấy không chỉ sản xuất rất nhiều hoa mà cô ấy còn có năng lượng để phủ chúng trong một lớp nhựa dính thơm ngon mang lại giá trị gia tăng quan trọng cho sản phẩm cuối cùng.
• 粪便的颜色也很重要：第一次排便通常是黑色和粘稠的，第三天或第四天应该是绿色的，第四天或第五天应该是黄色的。
  Màu sắc của phân cũng rất quan trọng: phân xu trong 2-3 ngày đầu tiên thường có màu đen và hơi dính, chúng nên có màu xanh khi sang ngày thứ 3 hoặc thứ 4 và có màu vàng vào ngày thứ 4 hoặc thứ 5.
• 其次，它给我留下了深刻的印象（我害怕，的确，那是不可能让我自己被理解）因为胶状或粘稠的物质给触觉留下深刻印象。
  Thứ hai, nó gây cho tôi ấn tượng (thú thực, tôi sợ rằng bản thân tôi không thể hiểu rõ được nó là gì) như là những dạng tồn tại vật chất sền sệt hay dính nhớt tác động vào cơ quan xúc giác.
• 粪便的颜色也很重要：第一次排便通常是黑色和粘稠的，第三天或第四天应该是绿色的，第四天或第五天应该是黄色的。
  Màu sắc của phân cũng rất quan trọng: phân xu trong 2-3 ngày đầu tiên của bé thường có màu đen và hơi dính, chúng nên có màu xanh khi sang ngày thứ ba hoặc thứ tư và có màu vàng vào ngày thứ tư hoặc thứ năm.