精神分析学 câu

• 他是一个精神分析学家谁累了金融不稳定。
  Ông là một nhà phân tâm học người mệt mỏi của sự bất ổn tài chính của mình.
• 精神分析学家海因茨·科胡特发现了3种关系，或“自我对象”的经验。
  Nhà phân tâm học Heinz Kohut đã xác định ba loại mối quan hệ, hoặc "tự đối tượng", kinh nghiệm.
• 1907年荣格开始和弗洛伊德合作，发展及推广精神分析学说长达6年之久。
  Vào năm 1970, ông hợp tác với Freud, phát triển và mở rộng lý thuyết phân tâm học kéo dài suốt 6 năm.
• 精神分析学创始人弗洛伊德说过，如果人的个性中缺少爱，这个人就会生病甚至死去。
  Sigmund Freud, người sáng lập phân tâm học người Áo, nói rằng trừ khi nhân cách có tình yêu, nó bị bệnh và chết.
• 因为她不跟我说话,我坚持要她去看医生,然后一个精神分析学家。
  Bởi Helen không chịu nói gì với cha nên cha đã cố ép mẹ đến gặp một bác sĩ và sau đó là một chuyên gia tâm lý.
• 按照精神分析学的观点，心因性的精神疾病，都是欲望受到压抑所致。
  Dựa theo quan điểm của phân tâm học, các chứng bệnh tâm thần có nguyên nhân tâm lý đều là do ham muốn bị kìm nén gây ra.
• 这些形式被精神分析学家和越来越多的外行称为神经病。
  Những hình thức này được nhà phân tâm học và ngày càng nhiều những người ngoài ngành gọi là triệu chứng bệnh thần kinh.
• 我们的这一关于利己本质的理论符合精神分析学家在治疗“忘我”症时所获得的经验。
  Lý luận về bản chất tư lợi này của chúng ta phù hợp với kinh nghiệm thu được khi các nhà phân tâm học điều trị chứng “quên mình”.
• 我们的这一关于利己本质的理论符合精神分析学家在治疗"忘我"症时所获得的经验。
  Lý luận về bản chất tư lợi này của chúng ta phù hợp với kinh nghiệm thu được khi các nhà phân tâm học điều trị chứng “quên mình”.
• 精神分析学家解释道：“在无意识层面，我们总是渴望比自己想要消灭的人活得更加长久。
  Một học giả từng nói: “Ở tầng diện vô ý thức, chúng ta luôn khao khát rằng bản thân sẽ sống lâu hơn người mà chúng ta không đội trời chung”.
• 精神分析学家解释道："在无意识层面，我们总是渴望比自己想要消灭的人活得更加长久。
  Một học giả từng nói: “Ở tầng diện vô ý thức, chúng ta luôn khao khát rằng bản thân sẽ sống lâu hơn người mà chúng ta không đội trời chung”.
• 毕生致力修改佛洛伊德的精神分析学说，以切合西方人在两次世界大战后的精神处境。
  Ông nỗ lực suốt đời để sửa đổi học thuyết phân tâm học của Freud cho phù hợp với hoàn cảnh tinh thần của người phương Tây sau hai cuộc chiến tranh thế giới.
• 佛洛姆毕生致力于修正佛洛伊德的精神分析学说，以切合西方人在两次世界大战以后的精神处境。
  Ông nỗ lực suốt đời để sửa đổi học thuyết phân tâm học của Freud cho phù hợp với hoàn cảnh tinh thần của người phương Tây sau hai cuộc chiến tranh thế giới.
• 毕生致力修改佛洛伊德的精神分析学说，以切合西方人在两次世界大战后的精神处境。
  Ông nỗ lực suốt đời để sửa đổi học thuyết phân tâm học của Freud cho phù hợp với hoàn cảnh tinh thần của người phương Tây sau hai cuộc chiến tranh thế giới.
• 7、毕生致力修改佛洛伊德的精神分析学说，以切合西方人在两次世界大战后的精神处境。
  Ông nỗ lực suốt đời để sửa đổi học thuyết phân tâm học của Freud cho phù hợp với hoàn cảnh tinh thần của người phương Tây sau hai cuộc chiến tranh thế giới.
• 毕生致力修改佛洛伊德的精神分析学说，以切合西方人在两次世界大战後的精神处境。
  Ông nỗ lực suốt đời để sửa đổi học thuyết phân tâm học của Freud cho phù hợp với hoàn cảnh tinh thần của người phương Tây sau hai cuộc chiến tranh thế giới.
• 7、毕生致力修改佛洛伊德的精神分析学说，以切合西方人在两次世界大战后的精神处境。
  Ông dành cả đời nỗ lực tận tâm thay đổi lý thuyết phân tâm học của Freud cho phù hợp với hiện trạng tinh thần của người phương Tây sau khi hai cuộc chiến tranh thế giới.
• 对一个精神分析学家来说，你说出的是真话还是谎言并不重要，因为，谎言就像任何所谓的真话一样有趣、雄辩和能够透露实情。
  Với một nhà phân tích tâm lý nói dối hay nói thật không quan trọng mấy bởi vì những lời nói dối cũng thú vị, hùng hồn, và khơi lộ chẳng kém bất kỳ điều được cho là sự thật nào.
• 精神分析学家艾瑞克森：「追逐青春并非姿意妄为，而是去找到新的方式，直接面对真正有意义的事物。
  Nhà phân tâm học Erik Erikson từng nói: Tuổi trẻ không phải để tìm kiếm sự thừa nhận của người khác mà là để tìm kiếm những cách thức mới nhằm trực tiếp đối mặt với những gì thực sự quan trọng.