精神财富 câu

• 我的心攻击后，我发现自己追求的精神财富。
  Sau cơn đau tim, tôi thấy mình theo đuổi sự giàu có của tinh thần.
• 当他去世时，我只有7岁，但他给我们留下了很大的精神财富。
  ông chết khi ông chỉ có bảy tuổi, để lại cho ông một gia tài lớn.
• 他同妻子的关系越来越亲密，每天都从她身上发现新的精神财富。
  Chàng ngày càng thấy gần gũi vợ và mỗi ngày lại tìm thấy ở nàng những giá trị tinh thần mới.
• 他和妻子之间的和谐越来越紧密，他每天都在她身上发现新的精神财富。
  Chàng ngày càng thấy gần gũi vợ và mỗi ngày lại tìm thấy ở nàng những giá trị tinh thần mới.
• 他和妻子之间的和谐越来越紧密，他每天都在她身上发现新的精神财富。
  Chàng ngày càng thấy gần gũi vợ và mỗi ngày lại tìm thấy ở nàng những giá trị tinh thần mới.
• 笑容、优雅、自信， 是最大的精神财富，拥有了他们，你就拥有了全部。
  Nụ cười, sự trang nhã, tự tin là vốn liếng tinh thần lớn nhất, có được chúng bạn sẽ có tất cả.
• 笑容、优雅、自信，是最大的精神财富、拥有了它们你就拥有了全部。
  Nụ cười, sự trang nhã, tự tin là vốn liếng tinh thần lớn nhất, có được chúng bạn sẽ có tất cả.
• 我们这些年创造了巨大的物质财富，但我们创造了精神财富吗?
  Những năm nay chúng ta đã sáng tạo ra tài phú vật chất cực lớn, thế nhưng chúng ta đã sáng tạo được tài phú tinh thần chưa?
• 我们这些年创造了巨大的物质财富，但我们创造了精神财富吗？大家可以扪心自问。
  Những năm nay chúng ta đã sáng tạo ra tài phú vật chất cực lớn, thế nhưng chúng ta đã sáng tạo được tài phú tinh thần chưa?
• 美国爸爸传给儿子的不仅仅是物质财富，更重要的是一种精神财富，精神财富会让孩子受益一生。
  Ông bố người Mỹ đã không chỉ để lại cho đứa con một sự giàu có về vật chất mà quan trọng hơn đó là sự giàu có về cả mặt tinh thần.
• 美国爸爸传给儿子的不仅仅是物质财富，更重要的是一种精神财富，精神财富会让孩子受益一生。
  Ông bố người Mỹ đã không chỉ để lại cho đứa con một sự giàu có về vật chất mà quan trọng hơn đó là sự giàu có về cả mặt tinh thần.
• 这位中国爸爸传给自己孩子的仅仅是物质财富，没有精神财富作依托，物质财富是一把“双刃剑”。
  Cái mà ông bố Trung Quốc này truyền cho con mình chỉ có loại giàu có về vật chất và đích thị là một “con dao hai lưỡi” không hơn không kém.
• 衡量我们的物质财富很容易，但为了衡量精神财富，我们必须从整体上看待我们的生活。
  Thật dễ dàng để đo lường sự giàu có vật chất của chúng ta, nhưng để đánh giá sự giàu có về tinh thần, chúng ta phải xem xét toàn bộ cuộc sống của chúng ta.
• 这很容易来衡量我们的物质财富，但来衡量的精神财富，作为一个整体，我们要看看我们的生活。
  Thật dễ dàng để đo lường sự giàu có vật chất của chúng ta, nhưng để đánh giá sự giàu có về tinh thần, chúng ta phải xem xét toàn bộ cuộc sống của chúng ta.
• 对精神财富的追求，人与人之间不存在冲突，一个人的富有决不会导致另一个人的贫困。
  Đối với sự theo đuổi về tinh thần, giữa con người với nhau không tồn tại xung đột bởi vì một người giàu về tinh thần không thể dẫn đến sự nghèo nàn của người khác.
• 所谓精神文化，是人类在精神生产活动中所创造的精神财富的总称，包括社会心理和思想体系两部分。
  Văn hóa tinh thần là cách gọi tổng quát chỉ sản phẩm tinh thần do con người sáng tạo ra trong hoạt động sản xuất tinh thần, bao gồm hai bộ phận hệ tư tưởng và tâm lý xã hội.
• 善良的本能赋予更多人精神财富的同时，也在时刻提醒人们万事善为先。
  Trong lúc bản năng lương thiện mang đến sự giàu có về tinh thần cho nhiều người hơn, cũng đồng thời nhắc nhở mọi người mọi chuyện đều phải đặt lương thiện lên hàng đầu.
• 善良的本能赋予更多人精神财富的同时，也时刻在提醒人们万事善为先。
  Trong lúc bản năng lương thiện mang đến sự giàu có về tinh thần cho nhiều người hơn, cũng đồng thời nhắc nhở mọi người mọi chuyện đều phải đặt lương thiện lên hàng đầu.
• 善良的本能赋予更多人精神财富的同时,也时刻在提醒人们万事善为先。
  Trong lúc bản năng lương thiện mang đến sự giàu có về tinh thần cho nhiều người hơn, cũng đồng thời nhắc nhở mọi người mọi chuyện đều phải đặt lương thiện lên hàng đầu.
• 善良的本能赋予更多人精神财富的同时，也时刻在提醒人们万事善为先。
  Trong lúc bản năng lương thiện mang đến sự giàu có về tinh thần cho nhiều người hơn, cũng đồng thời nhắc nhở mọi người mọi chuyện đều phải đặt lương thiện lên hàng đầu.