索然 câu

• 没你爸爸的生活索然无味啊
  Mọi thứ đều chả có ý nghĩa gì khi không còn ông ấy nữa.
• 这个女人，让他感觉索然无味了……
  Nữ nhân này, đem lại cho hắn cảm giác đần độn vô vị
• 要不是错，要不是对 要不振奋人心要不索然无味
  Hoặc là đúng, hoặc sai, hứng thú hoặc tẻ nhạt.
• ”“他的第三个妻子刚刚同他离婚，目前他索然独居。
  "Cô vợ thứ ba mới ly dị, và giờ đây ông ta sống một mình.
• ”“他的第三个妻子刚刚同他离婚，目前他索然独居。
  “Cô vợ thứ ba mới ly dị, và giờ đây ông ta sống một mình.
• 所以当老师因种种原因而心情索然时
  Bởi lẽ giáo viên chỉ mải mê với những lí
• 谁说卡车人索然无趣?
  Ai nói trạm tàu ​​điện ngầm nhàm chán?
• 如果我们在愤怒中，最佳美的食物也索然无味。
  Khi mình tức giận thì ngay cả món ăn ngon nhất cũng không có mùi vị gì.
• 咱们下面的生活索然无趣.
  Ko có nhiều sự lựa chọn ở đây.
• 一个索然无味的结尾 居然占了整整400页纸
  400 trang giấy tự mãn với một kết thúc phẳng lì và trống rỗng đến khó chịu."
• 我的意志变得很薄弱 一切都索然无味 就像面包上的奶油涂得不够多
  Tôi cảm thấy sự yếu ớt phần nào căng thẳng như bơ trét lên bánh mì vậy
• 你会过得索然无味
  Em sẽ vượt qua hết mọi thứ.
• 直到我发现墙上,我搜索然后是洞,我认为这是哪里。
  Tôi tìm cho đến khi thấy bức tường, rồi đến cái hố, ở chính xác nơi tôi đã nghĩ.
• “是的，对菲勒不公平，因为他们之间差得实在太远，所以伯爵看起来，才会觉得索然无味。
  "Đúng vậy, không công bằng với Filler, bởi vì bọn họ kém nhau quá xa, cho nên bá tước nhìn thì thấy có vẻ vô vị"
• 不过，那个地方，已经不再是那个地方了，已物是人非，再去经历一遍，也索然无味。
  Nhưng nơi đó đã không còn là nơi đó, người và vật đã không còn, lại trải nghiệm lần nữa cũng cảm thấy vô vị.
• 这些是你生活中不可少的调味品，因为你最不喜欢的就是单调而索然无味的生活。
  Đó là những gia vị không thể thiếu trong cuộc sống của bạn, bởi vì bạn ghét nhất là cuộc sống đơn điệu và nhàm chán.
• 这样建立的关系太过功利性，没几天你也会感到索然无味。
  Mối quan hệ gây dựng như vậy thật quá mang tính thực dụng, không được mấy ngày bạn cũng sẽ cảm thấy nhạt nhẽo vô vị.
• 有句话说得好：凡事若少了走心的过程，告别都开始索然无味。
  Có một câu nói rất hay: Mọi quá trình nếu thiếu đi sự để tâm, thì lúc từ biệt mới bắt đầu cảm thấy buồn tẻ vô vị.
• 随后我开始注意到我周围的每一个人都在记那种和我一样的挤成一团的、单一色彩的、索然无味的单
  Sau đó, tôi bắt đầu để ý rằng mọi người xung quanh tôi cũng đang ghi chép theo kiểu gò bó và đơn điệu giống như tôi đang làm.
• 后来我渐渐感觉到，我们的之间变得陌生，变得索然无味，甚至不如普通朋友。
  Sau này em dần cảm nhận được, giữa chúng ta đã trở nên xa lạ, tẻ nhạt, thậm chí còn không bằng cả những người bạn bình thường.