紧握 câu
- 他会紧握住你的手 不会离开你
Anh ấy sẽ nắm chặt tay cháu... và anh ấy sẽ không buông ra. - 我的朋友看着我们的成果,双手紧握在一起。
Bạn tôi, ngắm nghía kết quả, chắp hai tay lại với nhau. - 你把树枝紧紧握在手里,像握剑那样。
Ngươi nắm cành cây thật chặt, như đang cầm kiếm vậy. - 如果在天堂遇见你,你会不会紧握我的手?
Nếu trên thiên đường em gặp anh, anh có nắm chặt tay em? - 手却被另一只温暖乾燥的手紧紧握着。
Tay lại bị bao phủ bởi một bàn tay khô ráo ấm áp khác. - ”我便紧握着安全带,什么也不管了。
Em vẫn nắm chặt lấy dây an toàn, nên không có chuyện gì. - 我紧握着你的双手,让你知道你从来都不是孤单的。
Nắm chặt tay em để em biết rằng mình không hề cô đơn - 手却被另一只温暖干燥的手紧紧握着。
Tay lại bị bao phủ bởi một bàn tay khô ráo ấm áp khác. - 手却被另一只温暖乾燥的手紧紧握着。
Tay lại bị bao phủ bởi một bàn tay khô ráo ấm áp khác. - 第二天早上,我父亲坐在床息紧握着我的手。
Sáng hôm sau, chồng tôi vẫn ngồi đó, nắm lấy tay tôi. - 一个阿富汗小女孩紧紧握住一名美国士兵的手。
Một cô bé Afghanistan tò mò nắm tay một quân nhân Mỹ. - 莫迪小姐紧紧握住了我的手,我就什么话都没说。
Bàn tay cô Maudie nắm chặt tay tôi, và tôi không nói gì. - 可是阿卡斯并不知道这是自己的母亲,忙不迭紧握长矛向大熊刺去。
Nhưng Acas không biết đấy là mẹ mình, cậu vội bắn gấu. - 夜里睡觉时,我总是习惯紧紧握住她的手。
Ban đêm khi ngủ, tôi vẫn có thói quen nắm chặt tay cô ấy. - 四根手指紧紧握着,缺了一根小指。
Bốn ngón tay nắm lại thật chặt, thiếu mất một ngón út. - 四根手指紧紧握着,缺了一根小指。
Bốn ngón tay nắm lại thật chặt, thiếu mất một ngón út. - 顾一切,也要将它紧紧握在手中吗?
Anh cần phải nắm vững mọi thứ ở trong tay mình sao? - 我什么也没有说,只是看着你,紧紧握住了你的手。
Anh không nói gì mà chỉ nhìn cô rồi nắm lấy tay cô. - 我们能够紧握彼此的手走过以后的每个春夏秋冬
Để chúng ta có thể nắm tay nhau đi suốt mùa đông sau đó.
- 紧 我太 紧 张了 我在幻想一些事情 Tôi hơi bị suy nhược thần kinh, tôi đang tưởng tượng. 集结起大军...
- 握 他的屁股是那么的小 就好像 我一只手就能 握 住 Mông anh ta nhỏ tới mức nằm gọn trong lòng bàn tay...