紧锁 câu

• 如果我刚才不是眉头紧锁 而是喜上眉梢
  Nếu vừa nãy tôi không cau mày lại, mà là mặt mày hớn hở.
• 城堡大门紧锁 王国从此衰落
  Những cánh cửa lâu đài đóng lại, cả vương quốc sụp đổ.
• 张均紧锁眉头：“美国为什么要这么干？”
  Trở lại câu hỏi "vì sao nhà nước VN phải làm như vậy ?"
• 所以家里的大门不必紧锁，这就叫做大同世界。
  Cho nên cửa nhà không cần đóng, đó gọi là đại đồng.”
• 我想向你表示祝贺，可是，我看到你依然愁眉紧锁。
  Tôi khe khẽ chào ông, nhưng thấy ông thoáng nhíu mày.
• 她已经独自一人住在紧锁的房子里很多年了
  Và sống một mình trong nhiều năm, bị nhốt trong căn hộ của mình.
• 只见靠墙有一个大柜，依然紧锁。
  Chỉ thấy sát tường có một cái tủ lớn, vẫn đang khóa chặt.
• 何红叶眉头紧锁，这感觉怎么那么的……
  Mặt bỗng ửng đỏ lên.Cảm giác này là gì đây
• 母亲的房门还是紧锁着，跟以前一样。
  Cửa phòng mẹ anh vẫn đóng im ỉm như mọi lần.
• 整个宅子的门窗都要紧锁
  Tất cả cửa sổ và cửa ra vào sẽ bị khóa.
• 舱门紧锁，尸横遍地
  Buồng trên bị khóa. Xác người ở khắp nơi.
• ３人在紧锁的房内磋商。
  Ba người thảo luận trong căn phòng khóa chặt.
• 走进这个区域，需要穿过两道紧锁的铁门。
  Muốn vào được khu vực này phải vượt qua được 2 tầng cửa sắt.
• 晚上，他们大都紧锁房门。
  Ban đêm, các nhà gần như đóng kín mít cửa.
• 我们不仅要打破紧锁的大门
  Chúng ta sẽ không chỉ đập tan rào chắn
• 行至大概1000米，前面的路被紧锁的大门挡住了。
  Khi lên đến chừng ba bốn ngàn mét, cửa ra phía trước đã bị chặn lai.
• 紧锁的大门再也不能捆绑你的命运
  Những cánh của bị khóa kín, phong ấn số phận của con đã không còn
• ） 在每只眼睛里紧锁和冻结。
  Khóa chặt và đóng băng trong mỗi mắt.
• 她的眼睛紧紧锁定了他，显然是知道了他藏身的位置！
  Ánh mắt của nàng khóa chặt hắn, hiển nhiên đã biết vị trí hắn ẩn thân!
• 但我们还是抓紧锁链爬了上去。
  Tôi cũng bám dây xích ấy mà trèo lên.