纠 câu

• 争强好胜的红衣年轻女子正在纠缠一位水手
  Một cô gái váy đỏ hăng hái đuổi theo... một thủy thủ.
• 枝叶枯萎、树干老朽纠结
  Những cành lá khô héo thân cây cằn cỗi oằn mình lại
• 你要怎么说才能纠正这一切?
  Điều gì làm em có thể nói là làm việc đó đúng chứ?
• 我纠正人时 是在帮他们提高
  Và đúng, anh thích sửa lưng mọi người và hạ nhục họ
• 听着... 我知道你们过去有纠葛
  Nghe này tôi biết hai người từng có quá khứ cùng nhau.
• 小孩子的缺点必须加以纠正
  Trẻ con cần phải được uốn nắn lỗi lầm của mình.
• 我会注明这是起家庭纠纷 现在没事了
  Tôi sẽ chỉ báo cáo là gây rối loạn trật tự thôi nhé.
• 我们不想跟帝国的人纠缠
  Chúng tôi muốn tránh... bất kỳ rắc rối nào với hoàng gia.
• 从高中开始他就纠缠我不放
  Kể từ thời trung học, hắn ta không chịu tránh xa tôi.
• 不要在纠结了，我没有生你的气
  Cô đừng bận tâm lo lắng. Tôi không giận dữ với cô.
• 是它的颜色 我就是个纠察队
  Về cơ bản anh chỉ là cảnh sát giao thông, đúng không?
• —这被偷偷改过 —嗯，我觉得你不应该太纠结于这东西
  Nó bị giả mạo. Ừ, tớ nghĩ cậu đừng nên băn khoăn.
• 父子纠纷并不是我的强项
  Kiện tụng huyết thống không phải là chuyên môn của tôi.
• 很好奇为何过去会来纠缠你吧？
  Anh thắc mắc ại sao quá khứ lại quay về ám ảnh anh hả?
• 去把这个错误纠正过来
  Ta vẫn còn thời gian để đi trước 1 nước cờ nữa.
• 那我为什么在这里 你在纠结什么
  Vậy sao em ở đây? Chàng đang vật lộn với điều gì?
• 那是一个意外 却把我们的命运纠缠在一起
  Một sự tình cờ đã gắn số phận chúng ta với nhau
• 又来了 我们为什么要在我做了什么这个问题上纠缠呢
  Lại thế, sao cứ phải quay lại chuyện của tôi nhỉ ?
• 我有很多时间去思考 如果我错了纠正我
  Có nhiều thời gian để suy nghĩ nhưng mà tôi nghĩ rằng là,
• 这个罪犯纠缠我家20年了
  Tên tội phạm này đã hãm hại gia đình tôi gần 20 năm nay.