约略 câu
- 告诉他们,只是约略而含糊地提了一下!
nếu có chăng thì cũng chỉ nói khái quát và vắn tắt mà thôi! - 我约略看一看,大约40人左右。
Tôi nhìn bao quát, thấy chừng 40 người. - 文侯一朝贤者,约略见《世家》卜相一节。
Buổi chiều, Bác về thăm nhân dân xã Vạn Xuân (nay là xã Đình Dù, huyện Văn Lâm). - 他也约略招供了
Và hồ sơ của ông ta nữa. - 接踵而来的是红海,而在后面很远的地方,正如在地图左上角一样,我可以约略看到地中海的一角。
Kế đến là Biển Đỏ, và xa xa tít tận cùng bên trái của bản đồ, tôi có thể nhìn thấy phần nào của Địa Trung Hải. - 接踵而来的是红海,而在里边很远的地方,正如在地图左上角一样,让我 约略就看地中海的一角。
Kế đến là Biển Đỏ, và xa xa tít tận cùng bên trái của bản đồ, tôi có thể nhìn thấy phần nào của Địa Trung Hải. - 约略相当于西方思想中的古典主义和浪漫主义这两种传统。
Hai tư tưởng ấy giống như là những luồng tư tưởng cổ điển (classicisme) và lãng mạn (romantisme) trong tư tưởng giới Tây phương. - 在约略谈到丹吉尔和使西班牙置身战争之外的重要意义以后,我讲了一下总的形势。
Sau một vai cuộc nói chuyện về tầm quan trọng của việc giữ Tây Ban Nha ngoài vòng chiến, tôi phát biểu về triển vọng chung của tình hình. - 但我们抵达那里、约略距离他当初消失地点的十五公里处,果然,他们找到的就是那个孩子的屍首。
Nhưng khi chúng tôi đến nơi đó, chỉ cách khoảng 15 dặm từ chỗ thằng bé biến mất, và đương nhiên, chúng tôi thấy thi thể của thằng bé mà chúng tôi đang tìm kiếm.
- 约 亲爱的 约 翰 仅仅两个星期 两个星期 John thân mến ...2 tuần được ở bên nhau đó là tất cả 好了,...
- 略 他从哪里来的 是在安大 略 湖边的小镇吧 Quê ảnh ở đó. Bên cạnh Hồ Ontario, đúng không, anh lính?...