纯一 câu

• 8.一个圣洁之人会寻求心的清洁纯一。
  Người thánh khiết sẽ theo đòi một tấm lòng trong sạch.
• 接下来，我们要来谈一下上帝的纯一性。
  Và sau cùng, chúng ta sẽ bàn tới bản tính của Thượng Đế.
• 无非是想单纯一些
  Tôi muốn giữ cho mọi thứ được đơn giản.
• 以心不纯一，故难得益。
  Do tâm chẳng thuần nhất nên khó có lợi ích.
• 可是 那个样本的纯度是99% 甚至可能更纯一点
  Tuy nhiên, loại đá kia tinh khiết đến 99%, có khi còn lên được tí tẹo nữa.
• 为什么生命不能单纯一些呢?
  Tại sao cuộc đời không thể đơn giản?
• 或者更单纯一点，你不如这么说：
  Hoặc đơn giản hơn bạn chỉ cần nói :
• 日本首相小泉纯一郎离开东京前往加拿大和美国访问。
  Thủ tướng Nhật Bản, Junichiro Koizumi, rời Tokyo để đi thăm Canada và Hoa Kỳ.
• 仓库里，的确只有单纯一个人而已。
  trong con người Phan Thanh Giản”[7; 14].
• 小泉纯一郎一再表示，他不打算竞选连任。
  Ông Junichiro Koizumi đã nhiều lần tuyên bố là ông không có ý định tái tranh cử.
• 真正用心，也很如法，但是没有能达到『纯一』，这两个字重要!
  Thật sự dụng tâm, cũng rất đúng pháp, nhưng chưa thể đạt tới “thuần nhất”, hai chữ này trọng yếu!
• 小泉纯一郎说，日本的政策是现在和将来都与美国合作。
  Thủ Tướng Koizumi nói rằng, chính sách của Nhật là hợp tác với Hoa Kỳ trong hiện tại cũng như trong tương lai.
• 这是人修行到了纯一阳一体时，他身体所有的血都会变成白色。
  Ðây là lúc người tu hành đạt đến thể thuần dương, tất cả máu huyết trong người đều biến thành màu trắng.
• 这是人修行到了纯一阳一体时，他身体所有的血都会变成白色。
  Đây là lúc người tu hành đạt đến thể thuần dương, tất cả máu huyết trong người đều biến thành màu trắng.
• 小泉纯一郎周六的成功连任将确保他仍然是日本政府的首脑。
  Thắng lợi chính trị ngày hôm nay của ông Koizumi bảo đảm rằng ông sẽ tiếp tục lãnh đạo chính phủ Nhật Bản.
• 每个人都在期待人与人之间的邂逅，最初都是那样的美好，那样的纯一。
  Mỗi người đều mong mỏi cuộc gặp gỡ giữa người và người thuở ban đầu đều đẹp đẽ như thế, thuần nhất như thế.
• 其他途径，或多或少都有可能掺和到各种斗争当中，酿酒一道，却是相对会单纯一点。
  Cách khác, hoặc nhiều hoặc ít đều có thể lẫn vào giữa các loại đấu tranh, cất rượu chi đạo, lại tương đối đơn thuần một chút.
• 其他途径,或多或少都有可能掺和到各种斗争当中,酿酒一道,却是相对会单纯一点。
  Cách khác, hoặc nhiều hoặc ít đều có thể lẫn vào giữa các loại đấu tranh, cất rượu chi đạo, lại tương đối đơn thuần một chút.