纯粹地 câu

• 只是纯粹地坐着，无为是不会发生的。
  Chỉ ngồi im lặng ù lì, sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra.
• 但在自然中，它纯粹地生长。
  Trong thiên nhiên, nó mọc đơn giản
• 但在自然中，它纯粹地生长。
  Trong thiên nhiên, nó mọc đơn giản
• 拿起它，简单、纯粹地记录你眼中的世界
  Hãy cầm máy lên, đơn giản và ghi lại toàn bộ thế giới trong đôi mắt của bạn.
• 这不是由于缺乏想象力，而是由于纯粹地缺乏观察力。
  Đó không phải do thiếu trí tưởng tượng, mà là do sự quan sát chưa đầy đủ về sự việc.
• 这次他当然不会使用精神力，而是纯粹地肉体欢好。
  Lần này hắn đương nhiên sẽ không sử dụng tinh thần lực, mà chỉ là thuần túy nhục thể hoan hảo.
• 这次他当然不会使用精神力，而是纯粹地肉体欢好。
  Lần này hắn đương nhiên sẽ không sử dụng tinh thần lực, mà chỉ là thuần túy nhục thể hoan hảo.
• 　这次他当然不会使用精神力，而是纯粹地肉体欢好。
  Lần này hắn đương nhiên sẽ không sử dụng tinh thần lực, mà chỉ là thuần túy nhục thể hoan hảo.
• 　这次他当然不会使用精神力，而是纯粹地肉体欢好。
  Lần này hắn đương nhiên sẽ không sử dụng tinh thần lực, mà chỉ là thuần túy nhục thể hoan hảo.
• 所以，你需要做的是，利用你的想法获得资金，而不是纯粹地凭借市场的帮助。
  Nhưng bạn phải sử dụng ý tưởng của mình để kiếm ra tiền, chứ không phải cậy nhờ sự trợ giúp của marketing.
• 最早来到的惊慌还没有引起我对自己行为的指责，只是纯粹地对于生理的恐惧。
  Cơn hoảng sợ lần đầu, tôi vẫn chưa đến mức chỉ trích hành vi của mình, chỉ là sợ hãi về sinh lý một cách đơn thuần.
• 而当碰上暴风袭来，你将有更强大的动力奋斗，因为你完全纯粹地是为自己而战！
  Mà khi đụng tới gió bão đánh tới, đem ngươi có cường đại hơn động lực phấn đấu, bởi vì ngươi hoàn toàn thuần túy hơn là vì mình mà chiến đấu!
• 而当碰上暴风袭来，你将有更强大的动力奋斗，因为你完全纯粹地是为自己而战!
  Mà khi đụng tới gió bão đánh tới, đem ngươi có cường đại hơn động lực phấn đấu, bởi vì ngươi hoàn toàn thuần túy hơn là vì mình mà chiến đấu!
• 要把总资本的周转对利润率的影响纯粹地表示出来，我们就必须假定，互相比较的两个资本的其他一切条件是相等的。
  Muốn trình bày ảnh hưởng của chu chuyển của tổng tư bản đối với tỷ suất lợi nhuận dưới hình thái thuần túy, chúng ta phải giả dụ rằng tất cả những điều kiện khác cảu hai tư bản được so sánh đều giống nhau.
• 这种探测器能自主行动，寻找外星文明并尝试进行交流（而冯·诺依曼探测器常被认为只是纯粹地进行探索活动）。
  Một bằng chứng như vậy có thể là một tàu thám sát vũ trụ tự động có mục đích tìm kiếm và liên lạc với những nền văn minh khác (đối lập với các tàu thám sát Von Neumann, thường được miêu tả là chỉ có mục đích khám phá).