纳米颗粒 câu

• 伊朗为癌症患者生产了四种纳米颗粒
  Iran đã sản xuất 4 loại thuốc nano cho bệnh nhân ung thư
• 纳米颗粒唤醒免疫细胞对抗癌症
  Hạt nano đánh thức các tế bào miễn dịch chống lại ung thư
• 另一个系列的纳米颗粒可以持续监控血液内的化学物质。
  Một bộ các hạt nano khác sẽ liên tục theo dõi các hóa chất có trong máu.
• 纳米颗粒非常小，类似于生物分子的大小。
  Các hạt nano có kích thước rất nhỏ, tương tự với kích thước của các phân tử sinh học.
• 如前所述，通常添加银纳米颗粒以去除细菌，从而阻止气味。
  Như đã đề cập trước đó, các hạt nano bạc thường được thêm vào để loại bỏ vi khuẩn và do đó ngăn chặn mùi hôi.
• 其他纳米颗粒用于制备耐热和自清洁表面，例如地板和台面。
  Các hạt nano khác được sử dụng để chuẩn bị các bề mặt chịu nhiệt và tự làm sạch, chẳng hạn như sàn nhà và mặt bàn.
• 磁性纳米颗粒相对其体积而言拥有很大的表面积，而且可以轻易地与化学物质结合。
  Các hạt nano từ tính có diện tích bề mặt lớn tỷ lệ với thể tích của chúng và có thể dễ dàng liên kết với các hóa chất.
• 但是在其他情况下，制造出的纳米颗粒的小尺寸可能让这种材料比平常具有更大的毒性。
  Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, kích thước nhỏ của các hạt nano được sản xuất sẽ làm cho vật liệu độc hơn mức bình thường.
• 因为这些钻石纳米颗粒可以小到只有几纳米，所以可以用作微型纳米温度计。
  Do các hạt kim cương này có thể được tạo ra với kích thước chỉ vài nanomét, chúng có thể được dùng làm những nhiệt kế kích thước nano.
• 然而，很难区分纳米和非纳米二氧化硅，并且许多制造商没有明确说明其产品中存在纳米颗粒。
  Tuy nhiên, thật khó để phân biệt giữa nano nano và phi nano, và nhiều nhà sản xuất không nói rõ rằng có các hạt nano trong các sản phẩm của họ.
• 他们在每个受试者的胎盘胎儿侧都发现纳米颗粒，并且数量与母亲接触的空气污染程度相关。
  Trong mỗi trường hợp, họ tìm thấy các hạt nano ở phía thai nhi của nhau thai và con số tương quan với mức độ ô nhiễm không khí mà các bà mẹ trải qua.
• 他们发现，每立方厘米增加 1 万个纳米颗粒的空气污染，可能导致每 10 万人中增加 1 个脑癌病例。
  Họ phát hiện ra rằng sự gia tăng ô nhiễm không khí 10.000 hạt nano trên mỗi cm khối có thể dẫn đến thêm một trường hợp ung thư não cho mỗi 100.000 người bị phơi nhiễm.
• 他们发现，每立方厘米增加1万个纳米颗粒的空气污染，可能导致每10万人中增加1个脑癌病例。
  Họ phát hiện ra rằng sự gia tăng ô nhiễm không khí 10.000 hạt nano trên mỗi cm khối có thể dẫn đến thêm một trường hợp ung thư não cho mỗi 100.000 người bị phơi nhiễm.
• “通过这种新方法，我们可以简单地添加金或二氧化钛的纳米颗粒，并发光鼓励污染物颗粒或孢子聚集。
  "Với phương pháp mới này, chúng ta có thể chỉ cần thêm các hạt nano vàng hoặc titan điôxít và chiếu ánh sáng vào khuyến khích các hạt ô nhiễm hoặc bào tử tập hợp lại.
• 他们均在胎盘接触到婴儿的部分发现了碳纳米颗粒，并且颗粒的数量与母亲生活环境中的空气污染程度相关。
  Họ đã tìm thấy các hạt nano carbon ở nơi nhau thai tiếp xúc với em bé và số lượng hạt có liên quan đến mức độ ô nhiễm không khí trong môi trường sống của người mẹ.
• 因此，虽然高于纳米尺寸的二氧化硅颗粒是安全的，并且可能没有对人体有毒的风险，但是没有足够的研究对纳米颗粒说同样的事情。
  Vì vậy, trong khi các hạt silica có kích thước trên nano là an toàn và có thể không có nguy cơ gây độc cho con người, thì không có đủ nghiên cứu để nói điều tương tự về hạt nano.
• 我们希望将来纳米颗粒可被用于患者的个性化治疗，减少治疗后遗症。
  Chúng tôi đang hy vọng rằng trong tương lại, các hạt nano có thể được dùng để cá nhân hóa việc chăm sóc các bệnh nhân và giảm thiểu các tác động kéo hậu điều trị của liệu pháp.”
• 纳米颗粒可能会跨越生物屏障，如血脑屏障、小肠或鼻腔表皮，所有这些都可能导致炎症反应，甚至更严重的副作用。
  Các hạt nano có thể vượt qua các rào cản sinh học, chẳng hạn như hàng rào máu não, ruột non hoặc da mũi, tất cả đều có thể dẫn đến phản ứng viêm hoặc tác dụng phụ nghiêm trọng hơn.
• 如果让这些病人在手术的前一天吸入黄金纳米颗粒，第二天手术后能否在他们切除的斑块上发现这些黄金粒子？
  Giả thuyết là nếu họ hít vào các hạt nano vàng một ngày trước cuộc phẫu thuật, liệu những hạt vàng này có được tìm thấy trên các mảng bám bị lấy ra khỏi động mạch vào ngày hôm sau hay không?
• 如果让这些病人在手术的前一天吸入黄金纳米颗粒，第二天手术後能否在他们切除的斑块上发现这些黄金粒子？
  Giả thuyết là nếu họ hít vào các hạt nano vàng một ngày trước cuộc phẫu thuật, liệu những hạt vàng này có được tìm thấy trên các mảng bám bị lấy ra khỏi động mạch vào ngày hôm sau hay không?