纵深 câu

• 从历史纵深和战略全局的高度。
  Tầm khái quát thật sâu rộng cả lịch sử và chiến lược.
• 他们总是插入我纵深发起攻击。
  Nó bắt đầu lao vào tấn công tôi liên tiếp.
• 新的以色列国终于赢得了一定的战略纵深。
  Nhà nước mới cuối cùng đã đạt được một mức độ chiều sâu chiến lược.
• 连日来，军队已经成功地向沙漠纵深挺进25公里。
  Tổng cộng, trong những ngày qua, quân đội đã thọc sâu vào sa mạc khoảng 25 ​​km.
• 高新七号飞机可以向敌方纵深空投传单等宣传品
  Máy bay Cao Tân 7 có thể tuyên truyền các tài liệu như thả tờ rơi sang đối phương.
• 咱们缺少纵深。
  Chúng tôi đã thiếu chiều sâu.
• 我们缺少纵深。
  Chúng tôi đã thiếu chiều sâu.
• 越南与各伙伴国的关系继续向纵深、稳定和可持续方向发展。
  Quan hệ giữa Việt Nam với các đối tác tiếp tục đi vào chiều sâu, ổn định, bền vững.
• 他所要考虑的维度和纵深比别人更缜密和深入。
  Mong muốn (hay ước muốn) (wants) là hình thức của nhu cầu ở mức độ sâu hơn và cụ thể hơn.
• （原标题：价格运行总体平稳 价格改革向纵深迈进）
  1- Tên đề tài: Giải pháp nâng cao hiệu quả đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng thương mại (
• 这种16米长的导弹可以打到中国境内纵深地区的目标。
  Hỏa tiễn dài 16 mét này có khả năng vươn tới những mục tiêu nằm sâu trong lãnh thổ Trung Quốc.
• 众所周知，核电站安全设计所遵循的基本准则是“纵深防御”。
  Một trong những nguyên tắc thiết kế cơ bản cho nhà máy điện hạt nhân là “Bảo vệ theo chiều sâu.”
• 到11月19日为止，第62集团军战斗队形的纵深不超过一公里。
  Cho đến ngày 19 tháng mười một, chiều sâu đội hình chiến đấu của tập đoàn quân 62 không quá một ki-lô-mét.
• 军方官员表示，星期五夜间的袭击是要摧毁一系列纵深到以色列的地道。
  Các giới chức quân sự nói rằng các vụ tấn công tối thứ Sáu nhằm phá hủy một loạt các hầm ngầm sang Israel.
• 一艘战列舰主炮发射的榴弹炮 可以覆盖一个宽250米、纵深1公里的区域
  Một viên đạn đại bác cỡ lớn bắn từ thiết giáp hạm có khả năng hủy diệt trên phạm vi rộng 250m và sâu 1km.
• 加入世界贸易组织（以下简称为世贸组织）13年之后（2006年11月7日-2019年11月7日），越南经济日益朝着纵深方向融入地区和世界经济。
  Sau 13 năm gia nhập WTO (7/11/2006-7/11/2019), nền kinh tế Việt Nam ngày càng hội nhập sâu rộng với khu vực và thế giới.
• 新的研究操纵深度睡眠阶段，并检查其对学习新技能的影响。
  Nghiên cứu mới điều khiển giai đoạn ngủ sâu và kiểm tra tác động của nó đối với việc học các kỹ năng mới.
• 回想起来，如果我们惩罚越南的时候再往纵深前进一些可能会更好。
  Nhìn trở lại, chúng tôi nghĩ rằng nếu trong hành động trừng phạt chúng tôi lấn sâu hơn vào Việt Nam thì sẽ tốt hơn.
• 越南对外关系日益往纵深务实方向发展，越南已经与189个国家和地区建立外交关系。
  Quan hệ đối ngoại được mở rộng và ngày càng đi vào chiều sâu, Việt Nam đã có quan hệ với 189 quốc gia và vùng lãnh thổ.
• 门上的浮雕，他首次使用了透视，从有限的空间中制造出具有纵深的景观。
  Bức phù điêu trên cánh cửa là lần đầu tiên ông sử dụng phối cảnh, tạo ra một cảnh quan sâu thẳm từ một không gian hạn chế.