组织化 câu

• 在德国，教会已经高度组织化。
  Tại Đức, Giáo Hội đươc tổ chức rất tuyệt hảo.
• 《诊断免疫组织化学第2版（精）》
  Hóa chất xét nghiệm miễn dịch Roche Diagnostics (
• （四）免疫组织化学染色与诊断
  Hóa chất xét nghiệm miễn dịch Roche Diagnostics (
• 免疫组织化学检测系统 - 显色
  Hóa chất xét nghiệm miễn dịch Roche Diagnostics (
• 2013：组织化学武器，禁止化学武器组织禁止。
  2013: Các tổ chức cấm vũ khí hóa học, OPCW.
• 此外，仅仅因为他成了一个组织化群体的组成部分这一事实，一个人便在文明的阶梯上下降了好几档。
  “Như vậy là khi tham gia vào đám đông có tổ chức mỗi người đã tụt xuống một vài nấc thang của nền văn minh.
• 觉得他在一个充满电脑.机器人和普遍组织化的世界上是不合适宜的. 他把自己
  Ông cảm thấy không còn có lý để ện hữu trong một thế giới của máy tính và robot, một thế giới được tổ chức quá hoàn hảo.
• 11]除了网络之外，社区已经自组织化，并且正在推动世界各地的运动的努力。
  11] Ngoài các trang web, các cộng đồng đã tự tổ chức thành các nhóm và đang tiến lên các nỗ lực của phong trào trên khắp thế giới .
• 11]除了网络之外，社区已经自组织化，并且正在推动世界各地的运动的努力。
  11] Ngoài các trang web, các cộng đồng đã tự tổ chức thành các nhóm và đang đưa các nỗ lực của phong trào lan rộng trên khắp thế giới.
• 组织化群体在各民族生活中历来都起着重要的作用，但这种作用从未像今天.这么大。
  Một đám đông có tổ chức thời nào cũng có vai trò quan trọng trong đời sống của các dân tộc, nhưng chưa bao giờ ở tầm cỡ như hiện nay.
• 现在，很明显，在任何形式的组织化宗教中，我们要找到吸引人的方面和不吸引人的方面。
  Hiện nay, hiển nhiên là trong bất cứ tôn giáo có tổ chức nào thì mình sẽ tìm thấy những điểm hấp dẫn, và những điểm không quá hấp dẫn.
• 组织化群体在各民族生活中历来都起着重要的作用，但这种作用从未像今天.这么大。
  Những đám đông được tổ chức luôn có một vai trò đáng kể trong đời sống các dân tộc, nhưng vai trò ấy chưa bao giờ quan trọng như ngày hôm nay.
• 研究还发现，大脑中的连接有着极其高的组织化，大脑的结构就像是城市的布线网格，神经元遍及各个角落。
  Nghiên cứu còn phát hiện, các liên kết trong đại não có tính tổ chức rất cao, kết cấu của đại não giống như một mạng lưới dây đan xen trong thành phố, mà các tế bào thần kinh ở khắp mọi nơi.
• 　研究还发现，大脑中的连接有着极其高的组织化，大脑的结构就像是城市的布线网格，神经元遍及各个角落。
  Nghiên cứu còn phát hiện, các liên kết trong đại não có tính tổ chức rất cao, kết cấu của đại não giống như một mạng lưới dây đan xen trong thành phố, mà các tế bào thần kinh ở khắp mọi nơi.
• 问：我们的生活中缺乏仁慈的真正动力，而我们寻求以组织化的慈悲和强制的正义来填满空虚。
  Người hỏi: Sống của chúng ta không có bất kỳ động lực thực sự nào của sự rộng lượng, và chúng ta tìm kiếm để lấp đầy sự thiếu thốn này bởi sự từ tâm có tổ chức và sự công bằng ép buộc.
• 虽然我们或许富有，或有能力赚取财富，虽然我们享有欢乐，拥有组织化的宗教，我们却生活在无止境的冲突中。
  Mặc dù chúng ta có lẽ có nhiều tiền bạc hay khả năng kiếm được nó, mặc dù chúng ta có những vui thú của chúng ta và những tôn giáo có tổ chức của chúng ta, chúng ta đang tiếp tục sống trong xung đột vô tận.
• 工业化、城市化的现代社会是一个高度组织化的社会，社会成员都分属于这样那样的社会组织，许多人同时是多个社会组织的成员。
  Xã hội hiện đại đô thị hóa, công nghiệp hóa là một xã hội có trình độ tổ chức rất cao, thành viên xã hội đều thuộc vào một tổ chức xã hội nào đó, bao nhiêu người đồng thời là bấy nhiêu thành viên của các tổ chức xã hội.
• 工业化、城市化的现代社会是一个高度组织化的社会，社会成员都分属于这样那样的社会组织，许多人同时是多个社会组织的成员。
  Xã hội hiện đại đô thị hoá, công nghiệp hoá là một xã hội có trình độ tổ chức rất cao, thành viên xã hội đều thuộc vào một tổ chức xã hội nào đó, bao nhiêu người đồng thời là bấy nhiêu thành viên của các tổ chức xã hội.