绍伊 câu

• ”绍伊古说，这个过程可能需要六个月
  Ông Shoigu cho rằng quá trình này có khả năng phải mất 6 tháng.
• 绍伊基先生指出，俄罗斯一再呼吁就此问题进行对话。
  Ông Shoigu chỉ ra rằng Nga đã nhiều lần kêu gọi đối thoại về vấn đề này.
• 俄罗斯国防部长谢尔盖绍伊古说，测试成功了。
  Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergey Shoigu cho biết cuộc thử nghiệm này đã thành công.
• 介绍伊斯兰与穆斯林
  Phân biệt Islam và Muslim
• 如今，只有三百人住在绍伊纳，主要由失业福利和养老金过活。
  Ngày nay, khoảng 300 người sống tại Shoyna chủ yếu dựa vào trợ cấp thất nghiệp và lương hưu.
• 绍伊古评价称，在某些方面，这次演习将比1981年那次历史性的演习规模更大。
  Thậm chí ở một số mặt, cuộc tập trận lần này còn có quy mô lớn hơn cuộc tập trận năm 1981.
• 绍伊古说，俄军在2011年只有180架无人机，而目前已经拥有2000架无人机。
  Ông Shoigu cho biết quân đội Nga hiện có 2.000 máy bay không người lái, trong khi năm 2011 chỉ có 180 chiếc.
• 绍伊古先生说，尽管天气恶劣，搜索和救援工作仍在进行中
  Ông Sôigu cho biết bất chấp thời tiết mưa bão, công tác tìm kiếm cứu nạn vẫn được tiến hành liên tục.
• 如今，只有三百人住在绍伊纳，主要由失业福利和养老金过活。
  Ngày nay, chỉ có ba trăm người sống tại Shoyna được hỗ trợ chủ yếu bằng trợ cấp thất nghiệp và lương hưu.
• 绍伊古去年秋天就曾宣布，西部军区2015年将共组建约30个作战兵团和部队。
  Năm ngoái Shoigu cho biết, từ đầu năm 2015 khoảng 30 đơn vị và lực lượng đã được tạo ra ở quận khu miền Tây.
• 国防部长谢尔盖·绍伊古说，四艘战舰发射了26枚导弹11海上目标，摧毁它。
  Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu cho biết bốn tàu chiến bắn 26 tên lửa vào 11 mục tiêu trên biển và tiêu diệt nó.
• 国防部长谢尔盖·绍伊古说，四艘战舰发射了26枚导弹11海上目标，摧毁它。
  Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu cho biết bốn tàu chiến bắn 26 tên lửa vào 11 mục tiêu trên biển và tiêu diệt nó.
• 国防部长谢尔盖·绍伊古说，四艘战舰发射了26枚导弹11海上目标，摧毁它。
  Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu nói bốn tàu chiến đã phóng 26 hỏa tiễn hành trình nhắm và tiêu diệt 11 mục tiêu.
• 俄罗斯国防部长绍伊古上星期说，俄军参加的是“春季演练”。
  Tuần trước, Bộ trưởng Quốc phòng Nga, ông Sergei Shoigu, cho biết các binh sĩ đó đang tham gia “những cuộc thao dượt mùa xuân.”
• 这是自2012年11月6日上任以来俄罗斯联邦国防部长谢尔盖·绍伊古将军的首次访问
  Đây là chuyến thăm đầu tiên của Đại tướng Sergei Shoigu, Bộ trưởng Quốc phòng Liên bang Nga, kể từ khi nhậm chức ngày 6-11-2012.
• 俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古说，有许多年轻女性想要成为飞行员，“我们收到了数以百计的来信。
  Bộ trưởng Sergey Shoigu nói: "Có khá nhiều cô gái muốn trở thành phi công quân đội và chúng tôi đã nhận được hàng trăm lá thư.
• 俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古说，有很多年轻女性想要成为飞翔员，“我们收到了数以百计的来信。
  Bộ trưởng Sergey Shoigu nói: "Có khá nhiều cô gái muốn trở thành phi công quân đội và chúng tôi đã nhận được hàng trăm lá thư.
• 国际原子能机构在维也纳开始为期两天的会议，听取欧洲代表介绍伊朗核项目。
  Cơ quan Nguyên tử năng quốc tế đã bắt đầu cuộc họp 2 ngày tại Vienne để nghe Châu Âu trình bày chương trình hạt nhân của Iran.
• 国际原子能机构在维也纳召开为期两天的会议，听取欧洲代表介绍伊朗核计划。
  Cơ quan Nguyên tử năng quốc tế đã bắt đầu cuộc họp 2 ngày tại Vienne để nghe Châu Âu trình bày chương trình hạt nhân của Iran.
• 俄国国防部长谢尔盖·绍伊古12日说，“远程航空部队”将沿着俄罗斯的边界以及在北冰洋上空飞行。
  Ông Sergei Shoigu ngày 12 tháng 11 cho biết, "lực lượng hàng không tầm xa" sẽ bay dọc theo biên giới Nga và trên bầu trời Bắc Băng Dương.