经济命脉 câu

• 石油产业一直都是委内瑞拉的经济命脉
  Dầu từ lâu đã là trụ cột của nền kinh tế Venezuela
• 到了你掌握全国经济後，甚至欲掌握全世界的经济命脉。
  Khi nắm được nền kinh tế toàn quốc rồi, thậm chí còn muốn nắm luôn cả mạch mạng kinh tế của toàn thế giới.
• 到了你掌握全国经济后，甚至想掌握全世界的经济命脉。
  Khi nắm được nền kinh tế toàn quốc rồi, thậm chí còn muốn nắm luôn cả mạch mạng kinh tế của toàn thế giới.
• 到了你掌握全国经济後，甚至欲掌握全世界的经济命脉。
  Khi nắm được nền kinh tế toàn quốc rồi, thậm chí còn muốn nắm luôn cả mạch mạng kinh tế của toàn thế giới.
• 到了你掌握全国经济后，甚至欲掌握全世界的经济命脉。
  Khi nắm được nền kinh tế toàn quốc rồi, thậm chí còn muốn nắm luôn cả mạch mạng kinh tế của toàn thế giới.
• 这些论调，实质是要改变我国基本经济制 度，削弱政府对国民经济命脉的控制。
  Những lập luận này nhằm thay đổi cơ sở hạ tầng kinh tế cơ bản của đất nước chúng ta và làm suy yếu việc kiểm soát nền kinh tế quốc dân của nhà nước.
• 这些论调，实质是要改变我国基本经济制度，削弱政府对国民经济命脉的控制。
  Những lập luận này nhằm thay đổi cơ sở hạ tầng kinh tế cơ bản của đất nước chúng ta và làm suy yếu việc kiểm soát nền kinh tế quốc dân của nhà nước.
• 这些论调，实质是要改变我国基本经济制 度，削弱政府对国民经济命脉的控制。
  Những lập luận này nhằm thay đổi cơ sở hạ tầng kinh tế cơ bản của đất nước chúng ta và làm suy yếu việc kiểm soát nền kinh tế quốc dân của nhà nước.
• 毕竟，1956年美国能够轻易切断英国的经济命脉，因为这样做对美元或美国经济影响不大。
  Dẫu sao, Hoa Kỳ có thể dễ dàng từ chối tài trợ cho Vương quốc Anh năm 1956 vì có làm như thế cũng không gây hậu quả nghiêm trọng cho đồng đôla hay nền kinh tế Hoa Kỳ.
• 这些论调，实质是要改变我国基本经济制度，削弱政府对国民经济命脉的控制。
  Những luận điệu này, thực chất là muốn thay đổi cơ chế kinh tế cơ bản của nước ta, làm suy yếu sự kiểm soát của chính quyền đối với huyết mạch của nền kinh tế quốc dân.
• 第二次世界大战爆发以前，当德国的经济命脉被希特勒所操控，纳粹德国的经济呈现出爆炸式的发展，被当时的人们称为 “二十世纪的奇迹”。
  Trước khi chiến tranh thế giới lần thứ hai bắt đầu, mạch máu kinh tế Đức bị Hitler thao túng; nền kinh tế Đức Quốc Xã thể hiện sự phát triển bùng nổ và được người thời bấy giờ gọi là “phép màu thế kỷ 20″.