经济封锁 câu

• 拿破仑先后入侵西班牙，大陆经济封锁英国，进军俄国莫斯科。
  Napoleon đã xâm chiếm Tây Ban Nha, nền kinh tế đất liền đã chặn nước Anh, vào Nga, Moscow.
• 北京可能引发混乱和经济封锁，迫使该岛投降。
  Bắc Kinh có thể kích động hỗn loạn và phong tỏa kinh tế để buộc hòn đảo đầu hàng.
• 大家都明白，没有红军的胜利，经济封锁就要更加厉害。
  Tất cả mọi người minh bạch, không có hồng quân được thắng lợi, kinh tế phong tỏa liền muốn càng thêm lợi hại.
• 朝鲜宣布联合国的步骤是一场战争行动，相当于完全的经济封锁。
  Bắc Hàn tuyên bố những bước của LHQ là một hành động chiến tranh và tương đương với một sự phong tỏa kinh tế hoàn chỉnh.
• 美国还对这个距离佛罗里达南部大约150公里的岛国实施严格的经济封锁。
  Hoa Kỳ cũng áp dụng một biện pháp cấm vận kinh tế nghiêm ngặt đối với đảo quốc nằm cách tiểu bang Florida 150 kilômét về phía nam này.
• 他还表示，美国做不到全面遏制、经济封锁中国，“中国不是苏联和日本。
  Ông cũng nói rằng Mỹ không thể ngăn chặn toàn diện và phong tỏa được kinh tế của Trung Quốc, “Trung Quốc không phải là Liên Xô và Nhật Bản”.
• 他还表示，美国做不到全面遏制、经济封锁中国，“中国不是苏联和日本。
  Ông cũng nói rằng Mỹ không thể ngăn chặn toàn diện và phong tỏa được kinh tế của Trung Quốc, “Trung Quốc không phải là Liên Xô và Nhật Bản”.
• 拉夫罗夫说，在本应与乌克兰东部建立稳定接触的情况下，乌克兰当局对东部采取了社会、经济封锁的方针。
  Ông Lavrov cho rằng thay vì thiết lập mối liên lạc ổn định với khu vực miền Đông, chính quyền Ukraine đã lựa chọn phương hướng bóp nghẹt kinh tế và xã hội.
• 这一条例原本是为应对美国政府1996年通过对古巴加强经济封锁的赫尔姆斯—伯顿法，但从来没有真正执行。
  Điều lệ này vốn là để đối phó với Đạo luật Helms-Burton được Chính phủ Mỹ thông qua năm 1996 nhằm tăng cường phong tỏa kinh tế đối với Cuba, nhưng chưa được thực thi thật sự.
• 中国：联合国通过决议谴责中国是侵略者，中国在全世界受到孤立，在那以后美国有理由对中国实行经济封锁。
  Trung Quốc: Liên Hiệp Quốc đã thông qua một nghị quyết lên án Trung Quốc là kẻ xâm lược và Trung Quốc bị cô lập trên toàn thế giới, sau đó Mỹ có lý do để áp đặt phong tỏa kinh tế đối với Trung Quốc.
• 中国：联合国通过决议谴责中国是侵略者，中国在全世界受到孤立，在那以後美国有理由对中国实行经济封锁。
  Trung Quốc: Liên Hiệp Quốc đã thông qua một nghị quyết lên án Trung Quốc là kẻ xâm lược và Trung Quốc bị cô lập trên toàn thế giới, sau đó Mỹ có lý do để áp đặt phong tỏa kinh tế đối với Trung Quốc.