经济效率 câu

• 最后，经济效率将翻倍
  Cuối cùng là hiệu quả kinh tế sẽ tăng gấp đôi.
• 第67号法令：没有广泛的贷款，经济效率是首要任务
  Nghị định 67: Không cho vay tràn lan, hiệu quả kinh tế là hàng đầu
• 第15章 市场和经济效率
  Chương 15: Thị trường và hiệu quả kinh tế
• 关键是生产经济效率的整体指标 - 利润和盈利能力。
  Vấn đề quan trọng then chốt là hiệu quả kinh tế việc sản xuất: lợi nhuận và khả năng có được lợi nhuận.
• 理论上，这些变化能增加经济效率，让赢家能够补偿输家。
  Trên nguyên tắc, những thay đổi đó làm tăng hiệu suất kinh tế, cho phép người thắng cuộc đền bù cho người thua cuộc.
• 然后，没有明确的理论依据认为，即删除 市场扭曲 会一直增加经济效率。
  Tuy nhiên, không có cơ sở lý thuyết rõ ràng nào cho niềm tin rằng việc loại bỏ méo mó thị trường sẽ luôn làm tăng hiệu quả kinh tế.
• 人们希望，这些变化通过向私营经济和外国企业开放更多领域竞争，能进一步提高经济效率。
  Những thay đổi được hy vọng làm cho nền kinh tế hiệu quả hơn bằng việc mở ra thêm các lĩnh vực để cạnh tranh giữa các doanh nghiệp tư nhân và nước ngoài.
• 认为经济公平与经济效率是交互促进并发生同方向变动的，即越是公平，越有效率；越是不公平，越是无效率。
  Công bằng kinh tế và hiệu quả kinh tế thúc đẩy lẫn nhau và sinh ra biến động cùng chiều, tức là càng công bằng, càng có hiệu quả; càng không công bằng, càng không có hiệu quả.
• 此外，虽然中国经济或许比当时的苏联经济效率更高，但它远没有美国那么高效。
  Hơn nữa, mặc dù thực tế là kinh tế Trung Quốc hiện nay có hiệu quả hơn nhiều so với kinh tế Liên Xô trước đây, thì nó cũng chưa thể so bì với hiệu quả của nền kinh tế Mỹ.
• 帕累托最优是以提出这个概念的意大利经济学家维尔弗雷多·帕累托的名字命名的，维尔弗雷多·帕累托在他关于经济效率和收入分配的研究中使用了这个概念。
  Thuật ngữ này được đặt theo tên của Vilfredo Pareto, một nhà kinh tế học người Ý đã sử dụng khái niệm này trong các nghiên cứu của ông về hiệu quả kinh tế và phân phối thu nhập.
• 有关税收的辩论通常围绕个人利益（没人喜欢纳税），经济效率（税收政策应有利於经济增长）和公平（国家应平等对待公民）。
  Các cuộc tranh luận về thuế thường xoay quanh lợi ích cá nhân (không ai thích nộp thuế), hiệu quả kinh tế (chính sách thuế phải tốt cho tăng trưởng kinh tế) và công bằng (nhà nước nên coi công dân là bình đẳng).
• 有关税收的辩论通常围绕个人利益（没人喜欢纳税），经济效率（税收政策应有利于经济增长）和公平（国家应平等对待公民）。
  Các cuộc tranh luận về thuế thường xoay quanh lợi ích cá nhân (không ai thích nộp thuế), hiệu quả kinh tế (chính sách thuế phải tốt cho tăng trưởng kinh tế) và công bằng (nhà nước nên coi công dân là bình đẳng).
• 我们希望实现一个愿景，即重塑世界金融体系，让各国拥有更多有形的金融服务和基础设施，保护其金融安全，提高各国的经济效率。
  “Chúng tôi hy vọng sẽ định hình lại hệ thống tài chính thế giới, cho phép các quốc gia có thêm các dịch vụ tài chính và cơ sở hạ tầng, giúp bảo vệ an ninh tài chính và tăng hiệu quả kinh tế của các quốc gia”
• 危机爆发前，决策者们通常轻视社会保险和社会安全网的作用，而青睐那些强调经济效率的战略。
  Trong thời gian trước cuộc khủng hoảng, các nhà làm chính sách có vẻ xem nhẹ những chương trình bảo hiểm và mạng lưới an toàn xã hội, nhưng lại dành ưu tiên cho các chiến lược đặt trọng tâm vào hiệu năng kinh tế.