结党 câu

• 想必会成群结党，合力偷走。
  Chắc chắn là cả đám ấy thông đồng với nhau để lấy cắp.
• 8你们竟都结党害我。
  8Sao tất cả các ngươi đã âm mưu chống lại ta?
• 团结党为谁而战?
  Bộ đội Cộng sản chiến đấu cho ai?
• 他帮助组建了“团结党”，并成为议会成员。
  Ông giúp thành lập đảng Thống nhất và trở thành một thành viên của Quốc hội.
• 2004被推举为团结党主席。
  Năm 2004, ra ứng cử Tổng thống.
• 《圣经》又说：“分门结党的人，警戒过一两次，就要弃绝他。
  Ba là: Từ câu: “Thâu gồm chung làm hai” tiếp xuống: Nghĩa là Bi điền thâu tóm Khổ điền.
• “写信可以，但是写意图不轨、结党营私的信，那就是大罪。
  “Viết thư thì có thể, nhưng viết thư có có ý đồ làm loạn, kết bè kết đảng, thì là tội lớn.”
• “写信可以，但是写意图不轨、结党营私的信，那就是大罪。
  “Viết thư thì có thể, nhưng có ý đồ làm loạn, kết bè kết cánh dự trù thân tín, thì là tội lớn.”
• “写信可以，但是写意图不轨、结党营私的信，那就是大罪。
  “Viết thư có thể, nhưng là viết ý đồ bất chính, kết bè kết cánh đích tín, thì phải là tội lớn.”
• 奋起日本结党记者发布会（超人大陆）
  Chương trình học bổng của chính phủ Nhật dành cho đối tượng nghiên cứu sinh (The Leading Graduate Program) (
• “庆宗二十年三月，你是否曾擅自联络宫外大臣，意图结党?
  “ Vào tháng ba năm Khánh Tông thứ hai mươi, ngươi có từng tự ý liên lạc với quan lại đại thần ngoài hoàng cung, ý đồ kết bè đảng?”
• “庆宗二十年三月，你是否曾擅自联络宫外大臣，意图结党?
  “ Vào tháng ba năm Khánh Tông thứ hai mươi, ngươi có từng tự ý liên lạc với quan lại đại thần ngoài hoàng cung, ý đồ kết bè đảng?”
• 周五和周六是俄罗斯情人党，投票率为1.01％，团结党有0.55％的选票
  Đứng thứ sáu và thứ bảy là hai đảng Những người yêu nước Nga với 1,01% số phiếu bầu và Đảng Sự nghiệp Cánh hữu với 0,55% số phiếu bầu.
• 我么？看来这师九也有结党营私的想法，这到好，就怕他太正派能，以后只要自己诱之一利，这图书馆的第四层中，将不会有秘密存在。
  Xem ra Sư Cửu này cũng có ý nghĩ kết bè kết phái, vậy cũng tốt, chẳng sợ là hắn quá chính trực, vậy sau này chỉ cần đem lợi ích đến cho hắn, thì sẽ dễ dàng nắm được bí mật ở tầng thứ tư trong đồ thư quán.
• 盼着巴结党员官员的私营企业，在根据对这款应用的使用情况对员工进行评定，并给得分高的人授予“学习之星”的称号。
  Các công ty tư nhân, hi vọng được các quan chức đảng chiếu cố, đang đánh giá nhân viên của mình dựa trên việc họ sử dụng ứng dụng này và khen thưởng những người đạt điểm cao với danh hiệu “ngôi sao học tập.”
• 如果大家都能赶快觉醒，改正自己的言行，不计前嫌，不再私结党派、排除异己，我们就还有救。
  Nếu như tất cả mọi người có thể mau chóng thức tỉnh, tự sửa lại lời nói và việc làm của mình, bỏ qua những hiềm khích lúc trước, không kết bè kết phái nữa, bài trừ đối lập, chúng ta còn có thể tự cứu lấy mình.
• 如果大家都能赶快觉醒，改正自己的言行，不计前嫌，不再私结党派、排除异己，我们就还有救。
  Nếu như tất cả mọi người có thể mau chóng thức tỉnh, tự sửa lại lời nói và việc làm của mình, bỏ qua những hiềm khích lúc trước, không kết bè kết phái nữa, bài trừ đối lập, chúng ta còn có thể tự cứu lấy mình.