结成 câu
- 有一次差点就结成了
Tôi đã từng sắp kết hôn. Chỉ là nó đã không xảy ra. - 不去洗洗的话 就要结成硬壳了
Ta sợ nó sẽ đóng vảy nếu không đi tắm đó con trai. - 或许天亮前我们会结成霜
Chúng ta có thể bị đông lạnh trước khi trời sáng. - 我们两个好像结成了统一战线 我们好好玩静观其变
Cứ thư giãn và thoải mái đi em, cái gì đến sẽ đến thôi. - 严寒天气也导致芝加哥河流结成冰。
Nhiệt độ thấp kỷ lục làm sông Chicago chìm trong băng. - 但就算没结成婚,也要昂首挺胸活下去。
Dù không lấy chồng thì bạn vẫn phải ngẩng cao đầu. - 但就算没结成婚,也要昂首挺胸活下去。
Dù không lấy chồng thì bạn vẫn phải ngẩng cao đầu. - 后来,他们就相爱了,最后结成了一对夫妇。
Sau đó chúng đã yêu nhau, chúng đã trở thành một đôi. - (二)工人和农民要结成紧密的同盟
Doanh nghiệp và nông dân phải có sự kết nối chặt chẽ - 彷佛身体里的血液都结成了冰块。
Dường như máu trong cơ thể cũng kết thành khối băng. - 今天气温低,水能结成冰。
Hôm nay nhiệt độ thấp,nước có thể kết thành băng. - 沙鸡从四面八方飞来这片绿洲 在这里集结成群
Gà gô trên toàn sa mạc đến ốc đảo này, chúng đến thành bầy, - 结成一个单一的种性,女性联盟
thống nhất lại, bà biết đó, một cuộc tranh đấu của phụ nữ, - 这四个职业选手肯定已经结成了联盟。
Rõ ràng bốn phái này đã mật mưu kết làm liên minh. - 能让人血液都要结成冰。
Có thể khiến người ta máu tươi đều muốn kết thành băng. - 结成冰的瀑布,你们见过吗?
Bình nóng lạnh bị tắc đường nước ra, bạn đã gặp chưa ? - 再给我两分钟让我把记忆结成冰
Hãy cho anh nhiều phút nữa, để ký ức này sẽ mãi đóng băng - 再给我两分钟,让我把记忆结成冰
Hãy cho anh nhiều phút nữa, để ký ức này sẽ mãi đóng băng - “所以我们必须编织出一条由很多小优势结成的绳子。
Chúng tôi đang dệt một sợi dây với nhiều lợi thế nhỏ”.
- 结 对我们的计画来说 结 局不够完美 Có chút sơ suất, không nằm trong kế hoạch của chúng ta....
- 成 我稍后会去 告诉大家来为晚餐后 你已经完 成 Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc....