结舌 câu

• 为什么需要讲话时 却张口结舌
  Tại sao chúng ta không nói nên lời những lúc quan trọng nhất?
• 答案恐怕会让你瞠目结舌。
  Câu trả lời có thể sẽ khiến bạn phải giật mình.
• ”一时众人瞠目结舌，面面相觑。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 沈根富等人瞠目结舌，面面相觑。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 他瞠目结舌答不出,然后我就背了出来。
  Hắn cũng không vừa lè lưỡi trêu tôi, rồi hắn bước ra ngoài.
• 皆瞠目结舌 不知所措
  Mặc cho mọi việc diễn ra Đó là lỗi của ta
• （《白蚁－慾望谜网》让人瞠目结舌却肯定会经久难忘的一幕）。
  (văn) ① Lừa dối; ② Quên (như 諠); ③ Cỏ huyên (dùng như 萱, bộ 艹).
• 同人咸瞠目结舌，不知所对。
  Thậm chí họ có nhận một lời chào hỏi (của kẻ dưới) cũng làm ngơ.
• 忘了这些令人瞠目结舌的恐惧
  đừng nghĩ đến những nỗi kinh hoàng đó.
• 在场的记者们瞠目结舌，面面相觑。
  Các phóng viên im lặng, nghiêng mặt nhìn nhau.
• 人们张口结舌，用眼睛传递惊讶，疑惑。
  Liếc mắt với Hạ Hoằng Huân, trong mắt Ninh An Lỗi tràn ngập nghi ngờ.
• 刚刚，一个大消息传来，更是让全世界嗔目结舌：
  Thế nhưng, một tin tức đổ về khiến cho cả Vương Quốc lại sôi sục:
• —— 额·······（此时我只有张口结舌的份儿）
  =))))))) ơ nói thế con sò nó cạp cho bây giờ
• 和他交往了十七年，这是我第一次看到他张口结舌。
  Xin thề là 17 năm qua đây là lần đầu tiên cô tiếp xúc với ngôn ngữ này.
• 同事莫不瞠目结舌！有的尴尬离去，也有人踌躇再三，脱光了再回来。
  Chán quá, hết Phê phán (dân dã gọi là chửi) Đảng rồi lại quay ra chửi nhau.
• 赵毅张口结舌：“是你！”
  Nàng thất thanh thốt : “Là ngươi!”
• ，而对方也被驳得张口结舌。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 他的话把对方驳得张口结舌。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 事情传开后，有很多人将他围在村口，问他知不知道什么是对联，他张口结舌，不知如何回答。
  Về thôn Thành Đại (xã Đại Hưng) hỏi thăm trường hợp Đ. hầu như ai cũng biết.
• 一百四十四名吃惊的哈比人就这样张口结舌的坐在位子上。
  Một trăm bốn mươi bốn hobbit sửng sốt ngồi phịch xuống mà không nói được gì.