结集 câu

• 你们负责结集城邦所有船舰... 到优卑亚北岸
  Điều tất cả thuyền mà ta có... tới bờ biển bắc Euboea.
• 我会结集所有海军 攻击希腊
  Ta sẽ tấn công quân Hy Lạp... với toàn bộ hải quân của mình.
• 然僧徒结集，须有纲纪，询诸大众，罕值其人。
  Vậy Dân lập Hiến rồi dân lại đi hỏi dân àh ông.
• 有一天这些英雄被结集起来
  Rồi bổng một ngày nọ các anh hùng đoàn kết lại
• 雅特米西亚结集帝国内... 所有祭司、巫师和秘宗
  Artemisia tập hợp tu sĩ, pháp sư... và kỳ nhân dị sĩ từ mọi ngóc ngách của đế chế.
• 把所有这些文章结集
  Tập hợp tất cả các bài viết
• 过去我曾经解说过这二十难，并结集出版。
  Trước đây, tôi từng giảng qua hai mươi việc khó, sau đó tập hợp lại cho in xuất bản.
• 在此第一次结集会议，只有法与戒律这两个部分被背诵出来。
  Trong đại hội kết tập lần thứ nhất, chỉ có hai phần Pháp và Luật đuợc trùng tuyên lại.
• 在此第一次结集会议，只有法与戒律这两个部分被背诵出来。
  Trong đại hội kết tập lần thứ nhất, chỉ có hai phần Pháp và Luật được trùng tuyên lại.
• 帝米斯托克力 我已将你的计画付诸实行 我的陆军第二天就会结集完成
  Themistokles, tôi đã phát động kế hoạch của anh và quân của tôi sẽ tập hợp vào ngày thứ hai.
• 把所有这些文章结集
  gom những bài viết này
• 所以我竟将我的短篇小说结集起来，而且付印了，又因爲上面所说的缘由，便称之爲《呐喊》。
  Bởi vậy, tôi đã thu thập những truyện ngắn của tôi và đem in lại vì những duyên cớ nói trên, nên đặt tên là Gào Thét.
• 　所以我竟将我的短篇小说结集起来，而且付印了，又因为上面所说的缘由，便称之为《呐喊》。
  Bởi vậy, tôi đã thu thập những truyện ngắn của tôi và đem in, lại vì những duyên cớ nói trên, nên đặt tên là “Gào thét”.
• 所以我竟将我的短篇小说结集起来，而且付印了， 又因为上面所说的缘由， 便称之为《呐喊》。
  Bởi vậy, tôi đã thu thập những truyện ngắn của tôi và đem in, lại vì những duyên cớ nói trên, nên đặt tên là “Gào thét”.
• 所以我竟将我的短篇小说结集起来，而且付印了，又因为上面所说的缘由，便称之为《呐喊》。
  Bởi vậy, tôi đã thu thập những truyện ngắn của tôi và đem in, lại vì những duyên cớ nói trên, nên đặt tên là “Gào thét”.
• 所以我竟将我的短篇小说结集起来，而且付印了，又因爲上面所说的缘由，便称之爲《呐喊》。
  Bởi vậy, tôi đã thu thập những truyện ngắn của tôi và đem in, lại vì những duyên cớ nói trên, nên đặt tên là “Gào thét”.
• 1948年和1953年，他将研究成果结集后分别出版了《人类男性性行为》和《人类女性性行为》两本书。
  Năm 1948 và 1953, ông đã công bố kết quả thu được trong hai cuốn sách (một về hành vi tình dục của đàn ông và cuốn kia về phụ nữ).
• 为了对抗它们，人类结集了所有资源，打造出有史以来最大，最先进和最多功能的武器。
  Để chiến đấu với chúng, con người tập hợp hết mọi nguồn tài lực và phát minh ra một vũ khí lớn nhất, năng động nhất, và đa năng nhất từ trước đến giờ.
• 为了对抗它们，人类结集了所有资源，打造出有史以来最大，最先进和最多功能的武器。
  Để chiến đấu với chúng, con người tập hợp hết mọi nguồn tài lực và phát minh ra một vũ khí lớn nhất, năng động nhất, và đa năng nhất từ trước đến giờ.
• 为了对抗牠们，人类结集了所有资源，打造出有史以来最大，最先进和最多功能的武器。
  Để chiến đấu với chúng, con người tập hợp hết mọi nguồn tài lực và phát minh ra một vũ khí lớn nhất, năng động nhất, và đa năng nhất từ trước đến giờ.