缆索 câu

• 他掌握了缆索操纵系统 拖拉和提升的比率
  Anh ta đã làm chủ được hệ thống dây lái. Tỷ lệ kéo và nâng.
• 各就各位 抛下缆索，准备救人
  Tất cả sẵn sàng. Gỡ dây và cột mốc.
• 1998 年，缆索铁道突破 200 万名乘客的历史记录。
  Năm 1998, tuyến đường sắt kỷ niệm dấu mốc lịch sử khi đạt hai triệu lượt hành khách.
• 这两条缆索架好以后，蜘蛛就在这两条粗缆中间织起一张蜘蛛网。
  Đợi sau khi hai sợi cáp mắc xong, nhện dệt thành một tấm mạng nhện ở giữa hai sợi cáp thô này.
• 俯瞰密歇根湖，它通过一条缆索人行桥与威斯康星大道直接相连。
  Từ đây có thể nhìn ra hồ Michigan, nó được kết nối trực tiếp với đại lộ Wisconsin nhờ cầu dây văng.
• 缆索并不是固定在高高的塔架上的，而是跨过塔架，固定在桥两侧的地面上。
  Dây cáp không phải cố định ở trên giá tháp cao, mà chỉ vắt qua tháp, rồi cố định trên mặt đất ở hai đầu cầu.
• 我们只要按照几千年来鸟掌握的物理定律 结合莱特兄弟的缆索操纵系统
  Chúng ta tuân theo định luật vật lý đã điều khiển chim từ năm trước và phối hợp với hệ thống bánh lái của anh em nhà Wright.
• 早期的游客要走上1500多米才能到达洞穴，如今，有一条特殊的缆索可以在几分钟内把人们送到那里。
  Trước đây, bạn cần phải leo bộ 1.500m để đến hang, nhưng bây giờ một hệ thống đặc biệt sẽ đưa bạn đến chỉ trong vài phút