缩地 câu

• 潘玉畏畏缩缩地应道：“是，是我。
  A Á bất đắc dĩ địa nói: "Đối, chính là ta."
• 我的理论是，如果我看上去是富有的，我会毫不退缩地花28.49美元买一小包杂货。
  Tôi tin là nếu mình trông có vẻ khá giả, tôi sẽ không tiếc khi trả 28,49 đô cho một giỏ đồ tạp hóa.
• 如果修行人不了解这点，那么，只要他们一看或听到什么，便会畏缩地逃了开去。
  Nếu các hành giả không hiểu biết điều này thì ngay khi họ thấy hay nghe gì, họ co rúm lại và chạy trốn.
• 如果修行人不了解这点，那么，只要他们一看或听到什么，便会畏缩地逃了开去。
  Nếu các hành giả không hiểu biết điều này thì ngay khi họ thấy hay nghe gì họ co rúm lại và chạy trốn.
• 我的理论是，如果我看上去够有钱，我会毫不畏缩地花上28.49美元去买一小袋食品与杂货。
  Nguyên tắc của tôi là nếu trông tôi có vẻ rủng rỉnh, tôi có thể bỏ ra 28.49 USD cho một túi đồ tạp hóa nhỏ.
• 我的理论是，如果我看上去是富有的，我会毫不退缩地花28.49美元买一小包杂货。
  Nguyên tắc của tôi là nếu trông tôi có vẻ rủng rỉnh, tôi có thể bỏ ra 28.49 USD cho một túi đồ tạp hóa nhỏ.
• 在返回中国之前，农村的时间很少，我想照顾孩子，”这位女士紧缩地说道。
  Thời gian ít ỏi ở quê trước khi trở lại Trung Quốc tôi muốn dành chăm con", người phụ nữ nét mặt khắc khổ nói.
• 在返回中国之前，农村的时间很少，我想照顾孩子，”这位女士紧缩地说道。
  Thời gian ít ỏi ở quê trước khi trở lại Trung Quốc tôi muốn dành chăm con”, người phụ nữ nét mặt khắc khổ nói.
• 在公平竞争的一个单独的窗口，你会看到一个微缩地图的路线和传递的过程中。
  Trong một cửa sổ riêng biệt trên các lĩnh vực chơi, bạn sẽ thấy một bản đồ thu nhỏ của tuyến đường và quá trình của qua.
• 我的理论是，如果我看上去够有钱，我会毫不畏缩地花上28.49美元去买一小袋食品与杂货。
  Theo tôi nghĩ, nếu tôi có vẻ ngoài giàu có, tôi có thể bỏ ra khoảng 28,49 đô cho một túi nhỏ thực phẩm trong các cửa hàng tạp hóa.
• 当然，这并不是指萎缩地球，而是世界电子和电信连接在一起的过程。
  Điều này tất nhiên không đề cập đến một thế giới thu nhỏ, mà là quá trình kết nối thế giới cùng với các thiết bị điện tử và viễn thông.
• 我畏缩地想，像詹姆斯霍华德·昆斯特勒（我敬佩的人）那样一个严肃的现实主义者会说如果他读这本书的话。
  Tôi co rúm người lại nghĩ những gì một người thực tế vô nghĩa như James Howard Kunstler (người mà tôi ngưỡng mộ) sẽ nói gì nếu anh ta đọc cuốn sách này.
• 我的理论是，如果我看上去够有钱，我会毫不畏缩地花上28.49美元去买一小袋食品与杂货。
  Tôi nghĩ nếu tôi có vẻ ngoài của một quý bà giàu có, tôi có thể thoải mái chi ra khoảng 28,49 đô để mua một túi thực phẩm nhỏ trong các cửa hàng tạp hóa.
• 谁知这人神通广大至此，直接扭转空间，将数百丈的距离缩地成寸，让三人回到原点……
  Ai biết người này thần thông quảng đại, trực tiếp xoay chuyển không gian, đem cự ly mấy trăm trượng Súc Địa Thành Thốn, để cho ba người trở lại nguyên điểm. . .
• 本尼希森谁选择了这个职位，通过坚持莫斯科必须得到扞卫，热情地表达了他的俄国爱国主义（库图佐夫不能不畏缩地倾听）。
  Benrigxen, người đã chọn vị trí này, hăng hái phô trương lòng ái quốc Nga la tư của mình (mỗi lần nghe cái giọng ái quốc này Kutuzov không thể không cau mặt) và khăng khăng đòi giữ Moskva.
• 当然，他没看到是她骑着马来，而我穿着她的一件旧裙子，看上去很像个千金小姐；她卑微又畏缩地站在那儿，看上去就像个女仆。
  Tất nhiên, thằng bé đâu thấy cô ấy ngồi trên yên, còn tôi mặc một chiếc đầm cũ của cô ấy, hẳn là trông khá giống một quý cô, trong khi cô ấy đứng bằng kiểu cách rụt vai, hèn mọn, tựa một cô hầu.