罗涅 câu

• 沃罗涅日雷达可以探测6000公里外的雷达。
  Radar Voronezh-M có thể dò tìm với phạm vi ngoài 6.000 km.
• 我12岁的时候，我骑在沃罗涅日游壮志凌云。
  Khi ấy tôi 12 tuổi đi lang thang trên bến Bạch Đằng Sài Gòn.
• 据报道，俄罗斯军方计划在2020年之前，用“沃罗涅日”系统取代旧系统。
  Quân đội Nga dự kiến đến năm 2020 thay thế những hệ thống cũ bằng radar Voronezh.
• 据报道，俄罗斯军方计划在2020年之前，用“沃罗涅日”系统取代旧系统。
  Quân đội Nga dự kiến đến năm 2020 thay thế những hệ thống cũ bằng radar Voronezh./.
• 全世界最大的冰架是南极洲的罗斯冰架和罗涅-斐尔希纳冰架。
  Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.
• 这使目前俄罗斯部署的沃罗涅日雷达数量达到7座。
  Theo đó, tổng số radar Voronezh được đưa vào vị trí trực chiến của Nga đã lên tới 7 chiếc.
• 1943年10月20日，沃罗涅日方面军改称乌克兰第1方面军。
  Ngày 20 tháng 10 năm 1943, Phương diện quân Voronezh được đổi tên thành Phương diện quân Ukraina 1.
• 值得一提的是，位于伊尔库茨克州的一座新建“沃罗涅日”雷达目前也进入收尾阶段。
  Điều đáng nói tới là, trạm radar Voronezh mới xây ở bang Irkutsk hiện cũng đã đi vào giai đoạn hoàn thành.
• 在沃罗涅日的最后几天，玛丽亚公爵小姐品尝到了一生中最大的幸福。
  Trong thời gian vừa qua ở Voronez, tiểu thư Maria đã được hưởng cái hạnh phúc êm đẹp nhất trong đời nàng.
• 　在沃罗涅日的最后几天，玛丽亚公爵小姐品尝到了一生中最大的幸福。
  Trong thời gian vừa qua ở Voronez, tiểu thư Maria đã được hưởng cái hạnh phúc êm đẹp nhất trong đời nàng.
• 杰尼索夫也正前往沃罗涅日城家中，罗斯托夫劝他同去莫斯科，并在他们家中住下。
  Denixov cũng được phép về nhà ở Voronez cho nên Roxtov cố nài anh ta cùng đi với chàng đến Moskva và ghé lại nhà mình.
• 杰尼索夫要回沃罗涅日的家，罗斯托夫说服他和他一起去莫斯科旅行，并留在那里。
  Denixov cũng được phép về nhà ở Voronez cho nên Roxtov cố nài anh ta cùng đi với chàng đến Moskva và ghé lại nhà mình.
• 沃罗涅日市位于沃罗涅日河两岸，有其根源可以追溯到1584吨和沃罗涅日州。
  Nằm ở cả hai bên bờ sông Voronezh, thành phố Voronezh có nguồn gốc của nó mà ngày trở lại 1584t và là quê hương của Oblast Voronezh.
• 沃罗涅日市位于沃罗涅日河两岸，有其根源可以追溯到1584吨和沃罗涅日州。
  Nằm ở cả hai bên bờ sông Voronezh, thành phố Voronezh có nguồn gốc của nó mà ngày trở lại 1584t và là quê hương của Oblast Voronezh.
• 沃罗涅日市位于沃罗涅日河两岸，有其根源可以追溯到1584吨和沃罗涅日州。
  Nằm ở cả hai bên bờ sông Voronezh, thành phố Voronezh có nguồn gốc của nó mà ngày trở lại 1584t và là quê hương của Oblast Voronezh.
• 新沃罗涅什核电站内运行的世界首个“三代加”反应堆符合国际原子能机构安全领域的最新要求。
  Sở hữa lò phản ứng 3+ thế hệ đầu tiên trên thế giới, hoạt động tại Nhà máy điện Novovoronezh, đáp ứng các yêu cầu an toàn nhất của IAEA
• 西部地区的许多地方，特别是沃罗涅日，尼日哥罗德和莫斯科附近的一些地方，都处于紧急状态
  Nhiều nơi ở khu vực miền Tây, đặc biệt là các tỉnh Voronezh, Nizhegorod và một số địa phương ven Moscow đã được đặt trong tình trạng khẩn cấp.
• 1687年，瓜亚基尔遭到在乔治·德·豪特 （英籍），皮卡德和格罗涅特（法国籍）的指挥下的海盗袭击和抢劫。
  Trong năm 1687, Guayaquil bị tấn công và bị cướp phá bởi cướp biển Anh và Pháp dưới sự chỉ huy của George d'Hout (người Anh) và Picard và Groniet (Pháp).
• 首批六架飞机已经通过所有必要飞行试验，目前已经完全为前往沃罗涅日州的长途飞行做好了准备。
  Theo ông Bobrun, “sáu máy bay đầu tiên này đã hoàn thành tất cả các chuyến bay thử nghiệm cần thiết và hiện đã sẵn sàng cho một chuyến bay dài về tỉnh Voronezh.”
• 这里应该指出，从10月20日起，沃罗涅日方面军、草原方面军、西南方面军和南方面军分别改为乌克兰第1、第2、第3和第4方面军。
  Để dễ nhớ tôi muốn nhắc lại từ ngày 20 tháng 10 các phương diện quân Vôrônegiơ, Thảo nguyên, Tây Nam và Nam đã được đôi tên là các phương diện quân Ucraina số 1, 2, 3 và 4.