罚作 câu

• 当日晚，中国宣布已达到惩罚作战目的，开始从越南撤军。
  Ngay trong ngày hôm đó, Trung Quốc tuyên bố đã đạt mục đích, bắt đầu rút quân khỏi Việt Nam.
• 当日晚，中国宣布已达到惩罚作战目的，开始从越南撤军。
  Ngay trong ngày hôm đó, Trung Quốc tuyên bố đã đạt mục đích, bắt đầu rút quân khỏi Việt Nam.
• 他的行为是如此的本能,如此迅速,凯瑟琳认为他自己得到这样的惩罚作为一个孩子,他一个短暂的时刻,失去了控制。
  Phản ứng của anh quá bộc phát, quá đột ngột, đến nỗi Kathryn nghĩ anh hẳn đã bị phạt như thế lúc còn bé và, trong một khoảnh khắc ngắn ngủi đã mất tự chủ.
• 更糟糕的是，该协议的检查条款缺乏足够的机制来防止、检测和惩罚作弊行为，甚至没有无条件的权力来检查包括军事设施在内的许多重要地点。
  Còn tệ hơn nữa, các điều khoản thanh tra trong thỏa thuận thiếu cơ chế để ngăn, phát hiện, trừng phạt sự lừa đảo, và còn không có quyền tuyệt đối thanh tra nhiều địa điểm quan trọng gồm cả căn cứ quân sự.
• 更糟糕的是，该交易的检查条款缺乏预防，发现和惩罚作弊的适当机制，甚至没有无条件的权利来检查许多重要地点，包括军事设施。
  Còn tệ hơn nữa, các điều khoản thanh tra trong thỏa thuận thiếu cơ chế để ngăn, phát hiện, trừng phạt sự lừa đảo, và còn không có quyền tuyệt đối thanh tra nhiều địa điểm quan trọng gồm cả căn cứ quân sự.