罢黜 câu

• 穆尔西今年7月遭军方罢黜下台。
  Ông Morsi đã bị quân đội lật đổ hồi tháng Bảy.
• 第252章 废除人制，罢黜贵族
  Chương 252: Huỷ bỏ người chế, trục xuất Quý Tộc
• 第252章 废除人制，罢黜贵族
  Chương 252: Huỷ bỏ người chế, trục xuất Quý Tộc
• 斯里兰卡总统誓言不会重新任命被罢黜总理
  Tổng thống Sri Lanka tuyên bố không bao giờ tái bổ nhiệm Thủ tướng bị cách chức
• 让弥林的所有民众看到 你比那些想要罢黜你的人更加优秀
  Cho tất cả cư dân của Meereen thấy rằng người tốt hơn những kẻ muốn hạ bệ người.
• 若最终被弹劾罢黜，将是自1992年的第二位被弹劾的总统。
  Nếu nó cuối cùng bị luận tội, nó sẽ là tổng thống thứ hai bị luận tội kể từ năm 1992.
• 上一位被迫逊位的君主为詹姆斯七世和二世，他在1688年光荣革命时被罢黜。
  Vị vua cuối cùng bị truất phế là vua James II người đã lưu vong năm 1688 sau cách mạng Vinh quang.
• 上一位被迫逊位的君主为詹姆斯七世和二世，他在1688年光荣革命时遭到罢黜。
  Vị vua cuối cùng bị truất phế là vua James II người đã lưu vong năm 1688 sau cách mạng Vinh quang.
• 埃及首席检察官说，被罢黜的前总统穆巴拉克将被继续再拘留15天。
  Công tố viên trưởng của Ai Cập cho biết Tổng thống Hosni Mubarak bị lật đổ sẽ tiếp tục bị giam thêm 15 ngày nữa.
• 12月2日,1996年,史蒂夫·乔布斯苹果库比蒂诺踏上校园被罢黜之后的第一次11年前。
  Ngày 2 tháng 12 năm 1996, Steve Jobs đặt chân đến trụ sở Cupertino của Apple lần đầu tiên sau 11 năm bị hất cẳng khỏi đây.
• 被罢黜的马达加斯加总统拉瓦卢马纳纳说，他希望在几星期内回国。
  Tổng thống bị lật đổ của Madagascar Marc Ravalomanana nói ông hy vọng sẽ có thể trở về nhà trong vòng một vài tuần tới.
• 但是被罢黜的总统却表示，美国对于这次大选的支持已在拉丁美洲导致分裂。
  Tuy nhiên, nhà lãnh đạo bị hạ bệ nói rằng sự ủng hộ của Hoa Kỳ đối với cuộc bầu cử đã chia rẽ khối châu Mỹ Latinh.
• 　巴西参议员们将在这周投票决定是彻底罢黜罗塞夫还是将其复职。
  Các thượng nghị sỹ sẽ bỏ phiếu trong tuần này để đi tới quyết định bãi nhiệm vĩnh viễn hay sẽ phục chức cho bà Rousseff.
• 巴西参议员们将在这周投票决定是彻底罢黜罗塞夫还是将其复职。
  Các thượng nghị sỹ sẽ bỏ phiếu trong tuần này để đi tới quyết định bãi nhiệm vĩnh viễn hay sẽ phục chức cho bà Rousseff.
• 在反对改革的罗马元老院大幅反弹之下，罗马皇帝马约里安遭到罢黜并且在5天之后遭到杀害。
  Do nỗ lực cải cách khiến Viện nguyên lão không hài lòng, Hoàng đế La Mã Majorianus bị phế truất, ông bị hành quyết 5 ngày sau đó.
• 在反对改革的罗马元老院大幅反弹之下，罗马皇帝马约里安遭到罢黜并且在5天之後遭到杀害。
  Do nỗ lực cải cách khiến Viện nguyên lão không hài lòng, Hoàng đế La Mã Majorianus bị phế truất, ông bị hành quyết 5 ngày sau đó.
• 不过，我们对埃及军方罢黜总统穆尔西和暂停埃及宪法的做法深表关切。
  Tuy nhiên, chúng tôi hết sức quan ngại về quyết định của quân đôi Ai Cập bãi chức Tổng thống Morsi và đình chỉ hiến pháp Ai Cập.