罪情 câu

• 英国最安全的地区（2014年英国犯罪情况调查）
  Là khu vực an toàn nhất ở Anh (British Crime Survey 2014).
• 英国最安全的地区（2014年英国犯罪情况调查）
  Là vùng an toàn nhất ở Anh (British Crime Survey 2014).
• 英国最安全的地区（2014年英国犯罪情况调查）
  Được đánh giá là khu vực an toàn nhất Vương Quốc Anh (British Crime Survey 2012)
• 澳洲联邦银行也被控未能充分监控疑似恐怖分子的金融犯罪情事。
  Ngân hàng lớn nhất Úc cũng bị buộc tội không theo dõi đầy đủ các nhà tài chính bị nghi ngờ.
• 纽约哈里·琼斯公司总裁哈里·琼斯先生在一篇“犯罪情势”的演讲中，以下面几句话作为开场白：
  Ông Harry G. Jones, giám đốc công ty Harry G. Jones của thành phố New York mở đầu bài phát biểu về Tình hình tội phạm bằng câu sau:
• 这两人，还有陪同的翻译，随后都被迅速逮捕，监禁并询问与我会面时的”犯罪情况”。
  Cùng với người thông dịch của tôi, những người đàn ông đó đã bị bắt ngay sau đó, bị cầm tù và tra vấn về ‘cái tội’ đã gặp tôi.
• 英国国家车辆犯罪情报局证实，该局正与泰国警方密切合作，追查被窃车辆的行踪。
  Cục điều tra tội phạm ăn trộm xe quốc gia Anh đã xác nhận đang hợp tác với cảnh sát Thái Lan để tìm ra những chiếc ô tô bị đánh cắp.
• １ ． 对犯罪情节较轻的未成年人， 法院可强制其接受１ 年以上２ 年以下的考验。
  1- Đối với người chưa thành niên phạm tội ít nghiêm trọng, Toà án có thể quyết định buộc phải chịu thử thách từ một năm đến hai năm.
• 为了维护边境地区秩序，近段时间双方已经常进行有关安全秩序、犯罪情况等的信息分享。
  Nhằm giữ vững trật tự trị an biên giới, thời gian qua, hai bên thường xuyên trao đổi thông tin về tình hình an ninh trật tự, tình hình tội phạm xảy ra trên tuyến biên giới.
• 11月6日，美空军发言人称：“初步资料显示，凯利的家庭暴力案件并未列入国家犯罪情报中心的数据库。
  Thông cáo hôm 6/11 của Không quân Hoa Kỳ viết: "Thông tin ban đầu cho thấy hành vi bạo lực gia đình của Kelly đã không được lưu vào cơ sở dữ liệu của Trung tâm Thông tin Tội phạm Quốc gia."
• 11月6日，美空军发言人称：“初步资料显示，凯利的家庭暴力案件并未列入国家犯罪情报中心的数据库。
  Thông cáo hôm 6/11 của Không quân Hoa Kỳ viết: "Thông tin ban đầu cho thấy hành vi bạo lực gia đình của Kelly đã không được lưu vào cơ sở dữ liệu của Trung tâm Thông tin Tội phạm Quốc gia."
• 通过进一步加强与国际刑警组织的关系，我们希望通过交流各国特定网络犯罪情况的重要信息，以新的方式支持执法。
  Bằng cách tăng cường mối quan hệ của chúng tôi với INTERPOL, chúng tôi hy vọng hỗ trợ thực thi pháp luật theo các cách thức mới bằng cách trao đổi thông tin quan trọng về tình huống gian lận cụ thể trong các quốc gia tương ứng.