美国公民及移民服务局 câu

• 一名妇女在美国公民及移民服务局入籍仪式上宣誓就职
  Một người phụ nữ tuyên thệ trong buổi lễ nhập tịch tại Cơ quan Di trú và Nhập tịch Mỹ.
• 美国公民及移民服务局
  Sở nhập cư Hoa Kỳ
• 美国公民及移民服务局官员将提供一份联邦认可的印第安部落清单。
  Phỏng vấn viên USCIS sẽ được cung cấp một danh sách các bộ lạc da đỏ được liên bang công nhận.]
• 公民及移民服务局发言人解释说，「『美国公民及移民服务局』必须按照联邦法律处理案件。
  Phát ngôn viên của Cơ quan Di trú và nhập cư Hoa Kỳ giải thích: “Cơ quan Di trú và Nhập cư Hoa Kỳ phải xử lý các trường hợp theo luật liên bang”.
• 截至2016年6月，美国公民及移民服务局已收到844,931份初次申请，其中741,546份（88%）获批，60,269份（7%）被拒，43,121份（5%）待决。
  Qua tháng 6, 2016, Cơ quan Di Trú và Quốc Tịch Mỹ nhận được 844,931 đơn xin hưởng tình trạng DACA, có 741,546 người đuợc chấp thuận tức 88%, 60,269 bị bác đơn (7%) và 43,121 bị trì hoãn (5%).
• 截至2016年6月，美国公民及移民服务局已收到844,931份初次申请，其中741,546份（88%）获批，60,269份（7%）被拒，43,121份（5%）待决。
  Qua tháng 6, 2016, Cơ Quan Di Trú và Quốc Tịch Mỹ nhận được 844,931 đơn xin hưởng tình trạng DACA, có 741,546 người đuợc chấp thuận tức 88%, 60,269 bị bác đơn (7%) và 43,121 bị trì hoãn (5%).
• 本网站将作为一个枢纽为所有美国公民及移民服务局提供外语服务，并设有13个新翻译的“如何做我......”在中国的指南。
  Trang web này sẽ phục vụ như là một trung tâm cho tất cả các tài liệu của USCIS được cung cấp bằng tiếng nước ngoài, và các tính năng 13 mới được dịch "Làm thế nào Tôi ..." hướng dẫn viên tại Trung Quốc.
• 7月9日报道美媒称，美国公民及移民服务局负责人7月7日说，移民部门准备驱逐大约100万非法移民。
  Giám đốc cơ quan Dịch Vụ Quốc Tịch và Di Trú Mỹ (U.S. Citizenship and Immigration Services USCIS) hôm Chủ Nhật, 7 Tháng Bảy, nói rằng giới hữu trách di trú đã sẵn sàng để tiến hành việc trục xuất khoảng 1 triệu người ra khỏi nước Mỹ.