美国国家科学院院刊 câu

• 美国国家科学院院刊近期刊登的最新研究显示：饥饿可能是导致争吵的罪魁祸首。
  Theo một nghiên cứu mới được công bố trong Kỷ yếu của Viện Hàn lâm khoa học quốc gia Mỹ, đói có thể là thủ phạm dẫn đến mâu thuẫn vợ chồng.
• 根据他们在“美国国家科学院院刊”上的研究，科学家估计每百万花粉粒中每个基因有几个突变。
  Theo nghiên cứu của họ trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Science, các nhà khoa học ước tính có một số đột biến trên mỗi gen trên một triệu hạt phấn hoa.
• 该研究发表在“美国国家科学院院刊”上，可以使数百万依赖玉米营养的人在南美洲，非洲和其他地方受益。
  Nghiên cứu, được công bố trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Science, có thể mang lại lợi ích cho hàng triệu người sống dựa vào bắp ở Nam Mỹ, Châu Phi và các nơi khác.
• 2010年发表在美国国家科学院院刊上的一项研究比较了居住在西非布吉纳法索农村的孩子和居住在义大利城市里的孩子体内的微生物群落。
  Một nghiên cứu năm 2010 đăng trên Kỷ yếu của Viện hàn lâm Khoa học đã so sánh hệ vi sinh vật của trẻ em sống ở vùng nông thôn Burkina Faso ở Tây Phi và trẻ em thành thị ở Italy.
• 我和我的同事刚刚发表了一篇新论文 美国国家科学院院刊 表明吗啡可以持续加剧大鼠的疼痛。
  Các đồng nghiệp của tôi và tôi vừa xuất bản một bài báo mới trong Kỷ yếu của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ cho thấy morphin có thể làm trầm trọng thêm cơn đau ở chuột.
• 研究， 周一发表 在美国国家科学院院刊上，建立在 研究 在2013中提出，首先提出了一种新的远程厄尔尼诺预测方法。
  Nghiên cứu, xuất bản vào thứ hai trong Kỷ yếu của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia, dựa trên nghiên cứu đưa ra trong 2013 lần đầu tiên đề xuất một phương pháp dự đoán El Niño tầm xa mới.
• 研究， 星期一发表 在美国国家科学院院刊，建立在 研究 在2013中提出首先提出一种新的远程厄尔尼诺预测方法。
  Nghiên cứu, xuất bản vào thứ hai trong Kỷ yếu của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia, dựa trên nghiên cứu đưa ra trong 2013 lần đầu tiên đề xuất một phương pháp dự đoán El Niño tầm xa mới.
• 关于这个问题的争论很激烈，科学家们在研究中明确表示 发表在美国国家科学院院刊上 他们想要解决这个问题。
  Đã có một cuộc tranh luận sôi nổi về vấn đề này, và các nhà khoa học làm rõ trong nghiên cứu được công bố trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Science rằng họ muốn giải quyết tranh luận.
• 该研究报告发表在“美国国家科学院院刊”上，平均而言，非洲裔美国人的细颗粒物质污染比其消费商品和服务所造成的污染大约高出56％。
  Nghiên cứu được công bố trong Kỷ yếu của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Mỹ cho thấy, trung bình, người Mỹ gốc Phi tiếp xúc với ô nhiễm hạt mịn cao hơn khoảng 56% so với tiêu thụ hàng hóa và dịch vụ của họ.
• 据外媒报道，《美国国家科学院院刊》发表的一份报告称，考古学家在日本冲绳的一个山洞里发现了世界上最古老的鱼钩。
  BBC trích dẫn báo cáo được đăng trên tạp chí khoa học National Academy of Sciences cho biết, các nhà khảo cổ vừa tìm thấy một cặp lưỡi câu cá cổ xưa nhất thế giới trong một hang động trên đảo Okinawa của Nhật Bản.
• 据外媒报道，《美国国家科学院院刊》发表的一份报告称，考古学家在日本冲绳的一个山洞里发现了世界上最古老的鱼钩
  BBC trích dẫn báo cáo được đăng trên tạp chí khoa học National Academy of Sciences cho biết, các nhà khảo cổ vừa tìm thấy một cặp lưỡi câu cá cổ xưa nhất thế giới trong một hang động trên đảo Okinawa của Nhật Bản.