美国小说 câu

• 以前我想写一部伟大的美国小说
  Chuyện đó có vẻ trẻ con quá. Cô biết đó, muốn làm Ernest Hemingway.
• 他想写出伟大的美国小说。
  Bạn sẽ viết một quyển tiểu thuyết vĩ đại kế tiếp của Mỹ?
• 它基于一本美国小说。
  Truyện dựa trên một tiểu thuyết đam mỹ.
• 相较之下，美国小说家必须靠自己的设计。
  Trong khi đó, các nhà văn Mỹ phải dựa vào những chủ kiến của riêng mình.
• 他是一位美国小说家。
  Ông là một tiểu thuyết gia người Mỹ.
• 那么我写的书会是下一部伟大的美国小说吗？
  Liệu tiểu thuyết của tôi sẽ là cuốn tiểu thuyết Mỹ tuyệt vời tiếp theo?
• 那么我写的书会是下一部伟大的美国小说吗？
  Vậy tác phẩm của tôi có phải là một tiểu thuyết vĩ đại tiếp theo của nước Mĩ?
• 那么我写的书会是下一部伟大的美国小说吗？
  Vậy giờ cuốn sách của tôi có phải cuốn tiểu thuyết vĩ đại tiếp theo của nước Mỹ không?
• 那么我写的书会是下一部伟大的美国小说吗？
  Giờ thì có phải sách của tôi sẽ là cuốn tiểu thuyết vĩ đại tiếp theo của Hoa Kỳ hay không?
• 最好的美国小说，不是最好的美国人写的小说，然而是最好的美国。
  Dường như người Pháp, chứ không phải người Mỹ, viết được những cuốn sách hay nhất về nước Mỹ.
• 大多数美国小说家和剧作家其实要么是记者，要么是业余的社会学家和心理学家。
  Các tiểu thuyết gia và kịch tác gia Hoa Kỳ phần đông đều là các ông nhà báo hay nhà xã hội học, tâm lý học.
• 美国小说家亨利·詹姆斯说，英语之中最美好的两个单词就是“夏日午后”。
  Tiểu thuyết gia người Mỹ Henry James có một câu nói nổi tiếng: “Summer afternoon... the two most beautiful words in the English..
• 后来他成为第一位接受美国国会颁发特别奖章的美国小说家。
  Sau này ông trở thành tiểu thuyết gia người gia người Mỹ đầu tiên được quốc hội Mỹ trao tặng Huân chương đặc biệt.
• 我才不管丹尼斯怎么说 我认为现在仍有人可以 写出伟大的美国小说
  Tôi không có ý kiến với điều Denise nói , nhưng tôi nghĩ nếu vẫn ở trong đây , Tôi có thể viết một tác phẩm Mỹ kinh điển .
• 也读美国小说家的作品，尤其是迷惘的一代——福克纳、海明威、菲茨杰拉德、多斯·帕索斯——尤其是福克纳。
  Tôi cũng đọc các tiểu thuyết gia người Mỹ, đặc biệt của thế hệ lạc loài — như Faulkner, Hemingway, Fitzgerald, Dos Passos — nhất là Faulkner.
• 你想创立一个伟大的公司还是写部伟大的美国小说或者在市场上赚100万美元？
  Bạn có muốn bắt đầu một công ty tuyệt vời, viết một bộ tiểu thuyết vĩ đại hay kiếm được một triệu đô la trên thị trường không?
• 美国小说作家杰克•伦敦曾说过：“如果我是国王，我惩罚敌人最严厉的手段就是把他们放逐到所罗门群岛。
  “Nếu tôi là vua,” tác giả Jack London có lần nói, “hình thức trừng phạt tệ nhất tôi có thể gán cho kẻ thù của mình là đày chúng đến Solomon.”
• 美国小说作家杰克·伦敦曾说过：「假若我是国王，我惩罚敌人最厉害的办法就是把他们放逐到所罗门群岛。
  “Nếu tôi là vua,” tác giả Jack London có lần nói, “hình thức trừng phạt tệ nhất tôi có thể gán cho kẻ thù của mình là đày chúng đến Solomon.”
• 一九四九年，福克纳因“对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。
  Năm 1949, nhà văn Faulkner được trao tặng giải thưởng Nobel văn chương vì “sự đóng góp rất lớn và độc đáo về nghệ thuật đối với nền tiểu thuyết Mỹ hiện đại”.
• 我不知道怎么用日语写作，我几乎没有读过任何日本作家的书，所以我就从我读过的书里，美国小说和西方书籍里借来风格，结构，一切。
  Tôi không biết làm thế nào để viết bằng tiếng Nhật—gần như tôi chưa đọc bất cứ tác phẩm nào của giới nhà văn Nhật Bản—nên tôi mượn phong cách, cấu trúc, mọi thứ, từ những cuốn tôi đã đọc—sách Mỹ hoặc sách phương Tây.